ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
비밀이 새다とは
意味秘密が漏れる
読み方비미리 새、ピミリセダ
漢字秘密~
類義語
말이 새다
「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。
「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文
비밀이란 새게 마련이다.
秘密とは漏れるようになっている。
상담한 비밀이 새지는 않을까요?
相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。
비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다.
秘密の99%は本人の口から漏れる。
기업 기밀이 새다.
企業機密が漏れる。
비밀이 샐 염려는 없어요.
秘密が漏れる心配はありません。
결국 비밀이 드러나다.
結局秘密がばれる。
비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
秘密がバレそうでひやひやした。
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
숨기고 있던 비밀이 드디어 들통이 났다.
隠していた秘密がついにばれてしまった。
그의 성공 뒤에는 무슨 비밀이 있는 게 아닐까 해서 뒤를 캐는 사람이 있다.
彼の成功の裏には何か秘密があるのではないかと、裏を探る人がいる。
막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지.
ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。
일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다.
日記帳に秘密が隠れています。
連語の韓国語単語
언뜻 듣다(小耳に挟む)
>
칼이 잘 들다(ナイフはよく切れる)
>
소리를 지르다(声を上げる)
>
풀을 뜯다(草を食む)
>
행복한 비명(幸せな悲鳴)
>
엉덩방아를 찧다(尻もちをつく)
>
위협(을) 받다(脅威を受ける)
>
체력의 한계가 왔다(体力の限界が来..
>
값을 내리다(価格を下げる)
>
실실 쪼개다(にやにや笑う)
>
안정된 직업(安定した職業)
>
대지를 적시다(大地を濡らす)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
앞치마를 두르다(エプロンをつける)
>
타이어가 펑크나다(タイヤがパンクす..
>
전철을 놓치다(電車に乗り遅れる)
>
세를 살다(賃貸に住む)
>
단점을 보완하다(短所を補う)
>
학술적 연구(学術的な研究)
>
오류를 범하다(ミスを犯す)
>
젊어 보이다(若く見える)
>
결정을 내리다(決定を下す)
>
부모님을 모시다(両親を世話する)
>
나쁜 짓을 하다(悪いことをする)
>
숨 돌릴 겨를도 없다(息つく間もな..
>
예상치 못하다(予想だにしない)
>
판결이 나오다(判決が出る)
>
결과가 나오다(結果が出る)
>
선명한 기억(鮮やかな記憶)
>
마음먹기에 따라서는(心のもちよう次..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ