ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
비밀이 새다とは
意味秘密が漏れる
読み方비미리 새、ピミリセダ
漢字秘密~
類義語
말이 새다
「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。
「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文
비밀이란 새게 마련이다.
秘密とは漏れるようになっている。
상담한 비밀이 새지는 않을까요?
相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。
비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다.
秘密の99%は本人の口から漏れる。
기업 기밀이 새다.
企業機密が漏れる。
비밀이 샐 염려는 없어요.
秘密が漏れる心配はありません。
비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
秘密がバレそうでひやひやした。
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
숨기고 있던 비밀이 드디어 들통이 났다.
隠していた秘密がついにばれてしまった。
그의 성공 뒤에는 무슨 비밀이 있는 게 아닐까 해서 뒤를 캐는 사람이 있다.
彼の成功の裏には何か秘密があるのではないかと、裏を探る人がいる。
막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지.
ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。
일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다.
日記帳に秘密が隠れています。
대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다.
大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。
連語の韓国語単語
바른 자세(正しい姿勢)
>
졸린 눈을 비비다(眠い目をこする)
>
융통성이 없다(融通が利かない)
>
거스름돈을 받다(お釣りをもらう)
>
노고를 치하하다(労を多とする)
>
봇짐을 싸다(荷造りをする)
>
꼼짝(을) 하지 않다(身動きしない..
>
잠이 들다(眠りにつく)
>
가야금을 타다(伽耶琴を弾く)
>
시험에 떨어지다(試験に落ちる)
>
유학길에 오르다(留学の途に就く)
>
열이 내리다(熱が下がる)
>
단꿈을 꾸다(甘い夢を見る)
>
힘이 솟다(力が湧く)
>
인연을 끊다(縁を切る)
>
양심에 가책을 느끼다(良心に呵責を..
>
앞으로 나아가다(前へ進む)
>
생사를 헤메다(生死をさまよう)
>
구질구질한 날씨(じめじめした天気)
>
벌렁 눕다(ごろりと横になる)
>
주사를 부리다(酔っ払って乱暴する)
>
댄스를 하다(ダンスをする)
>
날이 저물다(日が暮れる)
>
번갈아 하다(交代でする)
>
상상 이상(想像以上)
>
따귀를 맞다(ビンタを食らう)
>
지참 금지(持ち込み禁止)
>
양말을 신다(靴下をはく)
>
죽음을 슬퍼하다(死を嘆く)
>
곰팡이가 슬다(カビが生える)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ