전철을 놓치다とは、電車に乗り遅れるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞旅行＞電車、連語、韓国語能力試験1・2級

전철을 놓치다とは

意味：電車に乗り遅れる

読み方

：전처를 녿치다、chŏn-chŏ-rŭl not-chi-da、チョンチョルノッチダ

漢字

：電車～（電鐵）

「電車に乗り遅れる」は韓国語で「전철을 놓치다」という。「電車に乗り遅れる」とは、予定された電車に乗ることができなかったという意味です。時間に間に合わなかったり、電車が発車した後に到着したときに使われます。
韓国語の「전철을 놓치다」は、電車を逃して乗れないことを表します。時間が遅れて電車を乗り過ごす場合に使われます。

「電車に乗り遅れる」の韓国語「전철을 놓치다」に関連する動画

【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選！

「電車に乗り遅れる」の韓国語「전철을 놓치다」を使った例文

・	늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다.
	寝坊したため電車に乗り遅れました。
・	전철을 놓치지 않도록 일찍 출발했어요.
	電車に乗り遅れないように早めに出発しました。
・	전철을 놓쳐버렸다.
	電車に乗り遅れてしまった。
・	늦잠을 자서 전철을 놓쳤다.
	寝坊して電車に乗り遅れた。
・	급히 갔는데 전철을 놓쳤다.
	急いでいたのに、電車に乗り遅れた。
・	전철을 놓쳐서 다음 열차를 기다릴 수밖에 없었다.
	電車に乗り遅れたので、次の便を待つしかなかった。
・	비 때문에 늦어서 전철을 놓쳤다.
	雨で遅れて、電車に乗り遅れた。
・	전철을 놓쳐서 택시를 타고 가기로 했다.
	電車に乗り遅れたので、タクシーで行くことにした。
・	일찍 출발했는데 전철을 놓쳤다.
	早く出発したのに、電車に乗り遅れた。
・	간신히 역에 도착했지만 전철을 놓쳤다.
	ギリギリで駅に着いたけど、電車に乗り遅れた。
・	전철을 놓쳐서 지각했다.
	電車に乗り遅れたので、遅刻してしまった。
・	오늘은 운이 없어서 전철을 놓쳤다.
	今日は運が悪く、電車に乗り遅れた。
・	이번 전철을 놓치면 제시간에 못 가요.
	今度の電車に乗り遅れると予定の時間に間に合いません。
・	전철을 놓치다.
	電車を逃す。
・	마지막 전철을 놓쳤다.
	最終電車に乗り遅れた。
・	전철을 놓칠까봐 부랴부랴 떠났다.
	電車に乗り遅れかと思いあたふたと出発した。