・	기회를 다 놓치고 말았어요.
	機会を全部逃してしまいました。
・	절호의 찬스를 놓치다.
	絶好のチャンスを逃す。
・	마지막 전철을 놓쳤다.
	最終電車に乗り遅れた。
・	우승을 놓쳤다.
	優勝を逃した。
・	범인을 놓치다.
	犯人を逃がす。
・	서울에서는 버스가 정류장으로부터 떨어져 정차하는 경우가 있으니 놓치지 않도록 하세요.
	ソウルではバスが停留所から離れて停車することがあるので乗り遅れないようにして下さい。
・	자리를 놓치다.
	席を取り損ねる。
・	때를 놓치다.
	チャンスを逃がす。
・	멍하니 있다가 중요한 것을 놓쳤다.
	ぼうっとしていて大事なことを逃した。
・	마지막 버스를 놓쳐버러 머리가 멍해졌다.
	最終のバスを逃してしまい、呆然とした。
・	어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다.
	めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。
・	그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다.
	彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。
・	이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
	今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
・	기회를 놓칠 염려가 있다.
	機を逸する恐れがある。
・	이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
	今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
「놓치다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
때를 놓치다（テルル ノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
승기를 놓치다（スンギルル ノッチダ）	勝機を逃す
끼니를 놓치다（ッキニルル ノッチダ）	ご飯を食べ損ねる
전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ）	電車に乗り遅れる
막차를 놓치다（マクチャルル ノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる
기회를 놓치다（キフェルル ノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する
시간을 놓치다（シガヌル ノチダ）	タイミングを逃す
비행기를 놓치다（ピヘンギルル ノッチダ）	飛行機に乗り遅れる

動詞の韓国語単語

一覧