|
「雇用する」は韓国語で「고용하다」という。
|
 |
|
：고용하다、ko-yong-ha-da、コヨンハダ
：雇用～
|
「雇用する」は韓国語で「고용하다」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 새로운 직원을 고용할 예정입니다. |
| 新しいスタッフを雇用する予定です。 | |
| ・ | 회사는 많은 사람을 고용한다. |
| 会社は多くの人を雇用する。 | |
| ・ | 당신보다 더 똑똑한 사람을 고용하라. |
| あなたより賢い人を雇いなさい。 | |
| ・ | 회사는 새로운 직원을 고용했습니다. |
| 会社は新しい従業員を雇用しました。 | |
| ・ | 종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다. |
| 従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。 | |
| ・ | 아르바이트를 고용하고 싶어서 구인광고를 냈습니다. |
| アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。 | |
| ・ | 현지인을 고용할 방침입니다. |
| 地元の人を雇用する方針です。 | |
| ・ | 기업은 젊은이를 적극적으로 고용한다. |
| 企業は若者を積極的に雇用する。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트를 위해 인력을 고용하다. |
| 新しいプロジェクトのために人材を雇用する。 | |
| ・ | 일손 부족 때문에 새로 스탭을 고용한다. |
| 人手不足のため、新たにスタッフを雇用する。 | |
| ・ | 구인 광고를 내고 직원을 고용하다. |
| 求人広告を出してスタッフを雇用する。 | |
| ・ | 고용하는 직종에 맞는 인재를 찾는다. |
| 雇用する職種に合った人材を探す。 | |
| ・ | 고용하기 위한 채용기준을 설정한다. |
| 雇用するための採用基準を設定する。 | |
| ・ | 고용하기 위해 광고를 내다. |
| 雇用するために広告を出す。 | |
| ・ | 조수를 고용하는 것이 필요하다. |
| 助手を雇うことが必要だ。 | |
| ・ | 저성장 경제는 고용 기회를 감소시킬 수 있습니다. |
| 低成長の経済は雇用機会を減少させる可能性があります。 | |
| ・ | 그 회사는 많은 근로자를 고용하고 있어요. |
| その会社は多くの労働者を雇っています。 | |
| ・ | 손이 모자라서 빠르게 새로운 직원을 고용해야 한다. |
| 人手不足が続いているので、早急に新しいスタッフを雇う必要がある。 | |
| ・ | 건설 현장에서는 일용직 노동자가 많이 고용되고 있다. |
| 建設現場では、日雇い労働者が多く雇われている。 | |
| ・ | 운수업은 많은 고용을 창출하고 사회에 기여하고 있습니다. |
| 運輸業は、多くの雇用を生み出し、社会に貢献しています。 | |
| ・ | 투옥될 것을 두려워한 그는 즉시 변호사를 고용했어요. |
| 投獄されることを恐れた彼は、すぐに弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 자산가는 자산을 관리하기 위해 전문가 자문을 고용하고 있습니다. |
| 資産家は財産を管理するために専門のアドバイザーを雇っています。 | |
| ・ | 고용주는 직원에게 공정한 급여를 제공해야 합니다. |
| 雇用主は従業員に公正な給与を提供する必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고문으로 고용하다（コムヌロ コヨンハダ） | 顧問として雇う |
| 종업원을 고용하다（チョンオブォヌル コヨンハダ） | 従業員を雇う |
| 노동자를 고용하다（ノドンジャルル コヨンハダ） | 労働者を雇用する、労働者を雇う |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 수습 기간（見習い期間） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 가업（家業） > |
| 일손을 놓다（仕事の手を休める） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 문어발식 경영（タコ足式経営） > |
| 급성장（急成長） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 계획서（計画書） > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 지사（支社） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 작업（作業） > |
| 월급일（月給日） > |
| 봉급（俸給） > |
| 사직（辞職） > |
| 악덕 기업（ブラック企業） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 대주주（大株主） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 영업부（営業部） > |
| 감사（監査） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |