「大株主」は韓国語で「대주주」という。
|
・ | 대주주의 의견을 들었습니다. |
大株主からのご意見をお伺いしました。 | |
・ | 대주주의 지지를 얻고 있습니다. |
大株主の支持を得ております。 | |
・ | 대주주가 참석하는 모임에 참가했습니다. |
大株主が出席する会合に参加しました。 | |
・ | 대주주의 지도 아래 사업을 진행하고 있습니다. |
大株主の指導のもと、事業を進めています。 | |
・ | 대주주의 의견을 경영에 반영하고 있습니다. |
大株主のご意見を経営に反映しております。 | |
・ | 대주주의 승인을 받았습니다. |
大株主の承認を得ております。 | |
・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
・ | 대주주의 요망에 부응하기 위한 시책을 검토하고 있습니다. |
大株主の要望に応えるための施策を検討しています。 | |
・ | 대주주님의 목소리를 소중히 하고 있습니다. |
大株主様の声を大切にしています。 | |
・ | 대주주의 의견을 경영 방침에 반영했습니다. |
大株主の意見を経営方針に反映しました。 | |
・ | 이분은 저희 회사의 대주주이시자 사장님이십니다. |
この方は、私どもの会社の大株主であり社長です。 |
정직(停職) > |
취업 규칙(就業規則) > |
포상 휴가(報奨休暇) > |
창업자(創業者) > |
산업 단지(産業団地) > |
근속(勤続) > |
사장(社長) > |
독립 채산(独立採算) > |
수의 계약(随意契約) > |
경영 판단(経営判断) > |
인계하다(引渡しをする) > |
월급(月給) > |
복잡한 업무(複雑な業務) > |
찰러리맨(親に頼るサラリーマン) > |
회사에 취직하다(会社に就職する) > |
정직원(正社員) > |
계열사(系列会社) > |
노사간(労使間) > |
채산성(採算性) > |
숙련(熟練) > |
인사이동(人事異動) > |
혁신적(革新的) > |
당직(当直) > |
경영난(経営難) > |
오포세대(五放世代) > |
일자리(働き口) > |
경영권 분쟁(経営権争い) > |
업무에 종사하다(業務に従事する) > |
개인 사업(個人事業) > |
자사(自社) > |