![]() |
・ | 졸업한 후 줄곧 백수로 있습니다. |
卒業してからずっとプータローしています。 | |
・ | 취직이 정해질 때까지 백수로 있는 것보다 아르바라도 하는게 어때요? |
就職が決まるまでプータローするよりバイトでもしたらどうですか? | |
・ | 20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다. |
20年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。 | |
・ | 츄리닝 차림으로 돌아다니면 사람들에게 동네 백수로 여겨진다. |
ジャージ姿で出歩けば人に町内の遊び人だと思われる。 | |
・ | 사자는 '백수의 왕'이라 불린다. |
ライオンは「百獣の王」と呼ばれる。 | |
・ | 백수의 왕 라이언은 대표적인 육식 동물이다. |
百獣の王ライオンは、代表的な肉食動物だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
백수의 왕(ペックスエ ワン) | 百獣の王 |
퇴직자(退職者) > |
청구서(請求書) > |
일원(一員) > |
공동 경영(共同経営) > |
배치 전환(配置転換) > |
일급(日給) > |
회사 임원(会社役員) > |