|
「飼い慣らす」は韓国語で「길들이다」という。
|
 |
|
：길드리다、キルドゥリダ
|
「飼い慣らす」は韓国語で「길들이다」という。
|
| ・ | 동물을 길들이다. |
| 動物を手懐ける。 | |
| ・ | 흉폭한 짐승을 길들이다. |
| 凶暴な獣を手懐ける。 | |
| ・ | 맹수를 길들이다. |
| 猛獣を手懐ける。 | |
| ・ | 살쾡이를 길들이다. |
| ヤマネコを手懐ける。 | |
| ・ | 백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다. |
| 百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。 | |
| ・ | 새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다. |
| 新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。 | |
| ・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
| 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 | |
| ・ | 먹이 주기에 길들여지면 야생 본능을 잃어 생존해나가기가 더 어려워진다. |
| 餌付けに飼いならされると、野生本能を失って生存するのはさらに難しくなる。 |
| 유실되다（遺失される） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 생각하다（思う） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 씹다（無視する） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 얽혀 있다（絡んでいる） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |