|
「飼い慣らす」は韓国語で「길들이다」という。
|
 |
|
：길드리다、キルドゥリダ
|
「飼い慣らす」は韓国語で「길들이다」という。
|
| ・ | 동물을 길들이다. |
| 動物を手懐ける。 | |
| ・ | 흉폭한 짐승을 길들이다. |
| 凶暴な獣を手懐ける。 | |
| ・ | 맹수를 길들이다. |
| 猛獣を手懐ける。 | |
| ・ | 살쾡이를 길들이다. |
| ヤマネコを手懐ける。 | |
| ・ | 백수의 왕, 사자는 길들이는 데 손이 많이 간다. |
| 百獣の王、ライオンは飼い慣らすには手がかかる。 | |
| ・ | 새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다. |
| 新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。 | |
| ・ | 맹수를 길들이는 것은 매우 어렵다. |
| 猛獣を手なずけるのは非常に難しい。 | |
| ・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
| 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 | |
| ・ | 먹이 주기에 길들여지면 야생 본능을 잃어 생존해나가기가 더 어려워진다. |
| 餌付けに飼いならされると、野生本能を失って生存するのはさらに難しくなる。 |
| 그리다（恋しがる） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 돌리다（配る） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 떠밀리다（押される） > |
| 지다（散る） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 켜다（挽く） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 종속하다（従属する） > |