・	머리를 스치다.
	頭をかすめる。
・	뇌리를 스치다.
	脳裏をかすめる。
・	탄환이 다리를 스쳤다.
	弾丸が足をかすった。
・	간밤에 문득 이슬비가 스쳐갔다.
	昨夜ふいに小糠雨が通り過ぎた。
・	친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.
	友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。
・	문득 머리를 스쳤다.
	ふと頭をよぎる。
・	의문이 머리를 스쳤다.
	疑問が頭によぎった。
・	추억이 순간 머리를 스쳤다.
	思い出が一瞬頭をよぎた。
・	순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다.
	一瞬過去の失敗が頭をよぎた。
・	나쁜 예감이 뇌리를 스쳤다.
	悪い予感が脳裏をよぎた。
・	옷깃만 스쳐도 인연이다．
	襟だけかすめても縁だ。
・	그저께 일어난 사건이　뇌리를 스치다．
	おととい起こった出来事が脳裏をよぎる。

韓国語（発音）	日本語
뇌리를 스치다（ネリルル スチダ）	脳裏をよぎる、頭をよぎる
머리를 스치다（モリルル スチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる

動詞関連の韓国語

一覧