|
「手探りする」は韓国語で「뒤적이다」という。
|
 |
|
：뒤저기다、twi-jŏ-gi-da、ティジョギダ
|
「手探りする」は韓国語で「뒤적이다」という。
|
| ・ | 서류를 뒤적이다. |
| 書類をいじくり回す。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적이다. |
| ポケットをまさぐる。 | |
| ・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
| ポケットをまさぐると，1,000ウォンがでてきた。 | |
| ・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
| 古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 | |
| ・ | 가방을 뒤적거리다. |
| カバンをあちこちかき回す。 |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 치다（張る） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 적시하다（摘示する） > |