「手探りする」は韓国語で「뒤적이다」という。
|
・ | 서류를 뒤적이다. |
書類をいじくり回す。 | |
・ | 주머니를 뒤적이다. |
ポケットをまさぐる。 | |
・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
ポケットをまさぐると,1,000ウォンがでてきた。 | |
・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 | |
・ | 가방을 뒤적거리다. |
カバンをあちこちかき回す。 |
출시하다(発売する) > |
좇다(追う) > |
젊어지다(若返る) > |
안배하다(案配する) > |
정의하다(定義する) > |
격침되다(撃沈される) > |
증식하다(増殖する) > |
도약하다(跳躍する) > |
뜨거워지다(熱くなる) > |
순찰하다(パトロールする) > |
촉진되다(促進される) > |
분간하다(見分ける) > |
쇄신하다(刷新する) > |
폐막하다(閉幕する) > |
면회하다(面会する) > |
휴회하다(休会する) > |
바람나다(浮気する) > |
느끼다(感じる) > |
배신당하다(裏切られる) > |
방위하다(防衛する) > |
쥐어 주다(握らせる) > |
억세다(頑丈だ) > |
지배하다(支配する) > |
협의하다(協議する) > |
용납되다(許される) > |
중요시하다(重要視する) > |
청산되다(清算される) > |
호령하다(号令する) > |
으쓱하다(窄める) > |
증정되다(贈呈される) > |