「手探りする」は韓国語で「뒤적이다」という。
|
![]() |
・ | 서류를 뒤적이다. |
書類をいじくり回す。 | |
・ | 주머니를 뒤적이다. |
ポケットをまさぐる。 | |
・ | 주머니를 뒤적여 봤더니 1,000원이 나왔다. |
ポケットをまさぐると,1,000ウォンがでてきた。 | |
・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 | |
・ | 가방을 뒤적거리다. |
カバンをあちこちかき回す。 |
꿰다(通す) > |
개헌되다(改憲される) > |
퇴직하다(退職する) > |
격발하다(激発する) > |
단합하다(団結する) > |
자생하다(自生する) > |
미뤄지다(延ばされる) > |
합리화하다(合理化する) > |
복원하다(復元する) > |
십년감수하다(寿命が十年縮む) > |
대우하다(遇する) > |
단절하다(断絶する) > |
선보다(お見合いする) > |
자빠지다(倒れる) > |
숙려하다(熟慮する) > |
거르다(抜かす) > |
떠나보내다(送る) > |
혼내다(叱る) > |
입력되다(入力される) > |
임용되다(任用される) > |
휘젓다(かき混ぜる) > |
고무하다(鼓舞する) > |
저촉하다(抵触する) > |
수면하다(睡眠する) > |
사격하다(射撃する) > |
깊어지다(深くなる) > |
가보다(行ってみる) > |
퇴치하다(退治する) > |
지각하다(知覚する) > |
다듬다(整える) > |