|
「過労だ」は韓国語で「과로하다」という。
|
 |
|
：과로하다、kwa-ro-ha-da、クァロハダ
：過労（過勞）
|
「過労だ」は韓国語で「과로하다」という。
|
| ・ | 관찰이나 실험의 결과로부터 추론하다. |
| 観察や実験の結果から推論する。 | |
| ・ | 항쟁의 결과로 몇 명이 목숨을 잃었다. |
| 抗争の結果、数名が命を落とした。 | |
| ・ | 근대화의 결과로 새로운 산업이 발전했습니다. |
| 近代化の結果として、新しい産業が発展しました。 | |
| ・ | 그는 과로로 픽픽 쓰러졌다. |
| 彼は過労でバタバタ倒れてしまった。 | |
| ・ | 승부치기 결과로 경기가 결정되었다. |
| タイブレークの結果、試合が決まった。 | |
| ・ | 체력 차이가 승패를 가르는 결과로 이어졌다. |
| 体力の差が勝敗を分ける結果となった。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 시험 결과로 명암이 엇갈리는 일이 있다. |
| 試験の結果で明暗が分かれることがある。 | |
| ・ | 시험 결과로 희비가 엇갈렸다. |
| 試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。 | |
| ・ | 행복감은 노력의 결과로 얻어지는 부산물일지도 모른다. |
| 幸福感は、努力の結果として得られる副産物かもしれない。 | |
| 단수되다（断水される） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 닦다（拭く） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 벌충하다（補てんする） > |