|
「過労だ」は韓国語で「과로하다」という。
|
 |
|
：과로하다、kwa-ro-ha-da、クァロハダ
：過労（過勞）
|
「過労だ」は韓国語で「과로하다」という。
|
| ・ | 승부치기 결과로 경기가 결정되었다. |
| タイブレークの結果、試合が決まった。 | |
| ・ | 체력 차이가 승패를 가르는 결과로 이어졌다. |
| 体力の差が勝敗を分ける結果となった。 | |
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 시험 결과로 명암이 엇갈리는 일이 있다. |
| 試験の結果で明暗が分かれることがある。 | |
| ・ | 시험 결과로 희비가 엇갈렸다. |
| 試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。 | |
| ・ | 행복감은 노력의 결과로 얻어지는 부산물일지도 모른다. |
| 幸福感は、努力の結果として得られる副産物かもしれない。 | |
| ・ | 그 교수는 연구 성과로 학계에서 명성을 날렸다. |
| その教授は研究成果によって学界で名声を揚げた。 | |
| ・ | 과로로 핼쑥해져서 주변 사람들이 걱정하고 있다. |
| 過労でやつれてしまい、周囲が心配している。 | |
| ・ | 과로로 핼쑥하다. |
| 過労でやつれている。 | |
| ・ | 과로로 병들어 버렸다. |
| 過労で病気になってしまった。 | |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 묶다（縛る） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 말하다（言う） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 키다（つける） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 적발하다（摘発する） > |