|
「固まる」は韓国語で「굳어지다」という。
|
 |
|
：구더지다、クドジダ
|
「固まる」は韓国語で「굳어지다」という。
|
| ・ | 나이가 들면 몸도 굳어지고 생각도 굳어진다. |
| 歳を取ると躰が硬くなり、考え方も固くなる。 | |
| ・ | 나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다. |
| 年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。 | |
| ・ | 시간이 지나 빵이 딱딱하게 굳었네요. |
| 時間が過ぎ、パンが固くなりましたね。 | |
| ・ | 긴장해서 굳어 버렸다. |
| 緊張して硬くなってしまった。 | |
| ・ | 동맥경화란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다. |
| 動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。 | |
| ・ | 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 壺の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 병뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 瓶の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 壺の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| ・ | 코딱지가 굳어서 못 떼겠어. |
| 鼻くそが固まって取れない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸이 굳어지다（モミ クドジダ） | 緊張する、体が固まる |
| 표정이 굳어지다（ピョジョンイ クドジダ） | 表情がこわばる、表情が硬くなる |
| 안색이 굳어지다（アンセギ クドジダ） | 表情がこわばる、表情が硬くなる |
| 결항되다（欠航される） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 끝내다（終える） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 할애하다（割く） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 점하다（占める） > |
| 생기다（生じる） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 박다（打つ） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |