|
「固まる」は韓国語で「굳어지다」という。
|
 |
|
：구더지다、クドジダ
|
「固まる」は韓国語で「굳어지다」という。
|
| ・ | 나이가 들면 몸도 굳어지고 생각도 굳어진다. |
| 歳を取ると躰が硬くなり、考え方も固くなる。 | |
| ・ | 전분은 열에 쉽게 녹고 식히면 굳어집니다. |
| デンプンは熱で溶けやすく、冷やすと固まります。 | |
| ・ | 나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다. |
| 年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。 | |
| ・ | 시간이 지나 빵이 딱딱하게 굳었네요. |
| 時間が過ぎ、パンが固くなりましたね。 | |
| ・ | 긴장해서 굳어 버렸다. |
| 緊張して硬くなってしまった。 | |
| ・ | 동맥경화란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다. |
| 動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。 | |
| ・ | 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 壺の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 병뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 瓶の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 壺の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸이 굳어지다（モミ クドジダ） | 緊張する、体が固まる |
| 표정이 굳어지다（ピョジョンイ クドジダ） | 表情がこわばる、表情が硬くなる |
| 안색이 굳어지다（アンセギ クドジダ） | 表情がこわばる、表情が硬くなる |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 보이다（見せる） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 구하다（求める） > |
| 흘리다（流す） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |