「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
・ | 주문은 순차적으로 처리됩니다. |
注文は順次処理されます。 | |
・ | 의료기기의 일부는 소모품으로 처리됩니다. |
医療機器の一部は消耗品として処理されます。 | |
・ | 적절하게 처리되지 않은 폐기물은 생활 환경이나 공중위생을 악화시킵니다. |
適正処理が行われない廃棄物は生活環境や公衆衛生を悪化させます。 | |
・ | 그 제품은 품질 기준을 충족하지 못해 불합격 처리되었습니다. |
その製品は品質基準を満たしておらず、不合格とされました。 | |
・ | 쓰레기는 처리되지 못하고 산더미처럼 쌓여 방치돼 있다. |
ゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 | |
・ | 경비로 처리되다. |
経費で落ちる。 |
출소하다(出所する) > |
초췌하다(やつれている) > |
버려지다(捨てられる) > |
개정하다(改正する) > |
발라맞추다(うまく言いくるめる) > |
퉁치다(チャラにする) > |
찍다(撮る) > |