|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
 |
|
：처리되다、chŏ-ri-doe-da、チョリデダ
：処理～（處理）
|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
| ・ | 하수도에서 흐르는 물은 환경에 나쁜 영향을 주지 않도록 처리되고 있어요. |
| 下水道から流れる水は、環境に悪影響を与えないように処理されています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 하수가 적절하게 처리되지 않아 오염이 문제로 되고 있다. |
| この地域では、下水が適切に処理されていないため、汚染が問題となっている。 | |
| ・ | 상수도 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| 上水道の水は浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 할랄푸드는 특정한 방식으로 처리된 고기를 사용합니다. |
| ハラルフードは特定の方法で処理された肉を使用します。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리됩니다. |
| 双方過失として処理されます。 | |
| ・ | 경비로 처리되다. |
| 経費で落ちる。 | |
| ・ | 사고 현장에서 발견된 유해는 전문 팀에 의해 처리됩니다. |
| 事故現場で発見された遺骸は、専門のチームによって処理されます。 | |
| ・ | 도축장에서는 처리된 육류 제품이 검사되고 있습니다. |
| 屠畜場では処理された肉製品が検査されています。 | |
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| 결의하다（決議する） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 여기다（思う） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 행하다（行う） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 저지되다（阻止される） > |