|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
 |
|
：처리되다、chŏ-ri-doe-da、チョリデダ
：処理～（處理）
|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
| ・ | 하수도에서 흐르는 물은 환경에 나쁜 영향을 주지 않도록 처리되고 있어요. |
| 下水道から流れる水は、環境に悪影響を与えないように処理されています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 하수가 적절하게 처리되지 않아 오염이 문제로 되고 있다. |
| この地域では、下水が適切に処理されていないため、汚染が問題となっている。 | |
| ・ | 상수도 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| 上水道の水は浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 할랄푸드는 특정한 방식으로 처리된 고기를 사용합니다. |
| ハラルフードは特定の方法で処理された肉を使用します。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리됩니다. |
| 双方過失として処理されます。 | |
| ・ | 경비로 처리되다. |
| 経費で落ちる。 | |
| ・ | 사고 현장에서 발견된 유해는 전문 팀에 의해 처리됩니다. |
| 事故現場で発見された遺骸は、専門のチームによって処理されます。 | |
| ・ | 도축장에서는 처리된 육류 제품이 검사되고 있습니다. |
| 屠畜場では処理された肉製品が検査されています。 | |
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| ・ | 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다. |
| 防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。 | |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 굶다（飢える） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 예약하다（予約する） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 매기다（付ける） > |