|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
 |
|
：처리되다、chŏ-ri-doe-da、チョリデダ
：処理～（處理）
|
「処理される」は韓国語で「처리되다」という。
|
| ・ | 투표가 무효로 처리되었다. |
| 投票が無効として処理された。 | |
| ・ | 시험 결과가 무효 처리되었다. |
| 試験の結果が無効とされた。 | |
| ・ | 공무집행방해 사건은 신속히 처리되어야 한다. |
| 公務執行妨害事件は迅速に処理されなければならない。 | |
| ・ | 이 지역의 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| この地域の水は、浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 하수도에서 흐르는 물은 환경에 나쁜 영향을 주지 않도록 처리되고 있어요. |
| 下水道から流れる水は、環境に悪影響を与えないように処理されています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 하수가 적절하게 처리되지 않아 오염이 문제로 되고 있다. |
| この地域では、下水が適切に処理されていないため、汚染が問題となっている。 | |
| ・ | 상수도 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| 上水道の水は浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 할랄푸드는 특정한 방식으로 처리된 고기를 사용합니다. |
| ハラルフードは特定の方法で処理された肉を使用します。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리됩니다. |
| 双方過失として処理されます。 | |
| ・ | 경비로 처리되다. |
| 経費で落ちる。 | |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 구리다（臭い） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 불다（吹く） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 해결되다（解決される） > |