|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
 |
|
：증정하다、chŭng-jŏng-ha-da、チュンジョンハダ
：贈呈～
|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
| ・ | 근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다. |
| 勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。 | |
| ・ | 근속 5년 기념품을 증정했습니다. |
| 勤続5年の記念品を贈呈しました。 | |
| ・ | 증정 상품 |
| 贈呈商品 | |
| ・ | 그에게 감사의 마음을 담아 기념품이 증정되었다. |
| 彼に感謝の気持ちを込めて記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 기념품이 증정되었다. |
| 参加者全員に記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 대회 기념으로 메달이 증정되었다. |
| 大会の記念にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 승자에게 트로피가 증정됐다. |
| 勝者にトロフィーが贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 메달이 증정되었다. |
| 参加者全員にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 시장으로부터 감사장이 증정되었다. |
| 市長から感謝状が贈呈された。 | |
| 개선되다（改善される） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 점치다（占う） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 밟다（踏む） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 숙련되다（熟練している） > |