|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
 |
|
：증정하다、chŭng-jŏng-ha-da、チュンジョンハダ
：贈呈～
|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
| ・ | 근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다. |
| 勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。 | |
| ・ | 근속 5년 기념품을 증정했습니다. |
| 勤続5年の記念品を贈呈しました。 | |
| ・ | 증정 상품 |
| 贈呈商品 | |
| ・ | 그에게 감사의 마음을 담아 기념품이 증정되었다. |
| 彼に感謝の気持ちを込めて記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 기념품이 증정되었다. |
| 参加者全員に記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 대회 기념으로 메달이 증정되었다. |
| 大会の記念にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 승자에게 트로피가 증정됐다. |
| 勝者にトロフィーが贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 메달이 증정되었다. |
| 参加者全員にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 시장으로부터 감사장이 증정되었다. |
| 市長から感謝状が贈呈された。 | |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 내주다（渡す） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 초래하다（招く） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 치다（受ける） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 깁다（繕う） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 화장하다（化粧する） > |