|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
 |
|
：증정하다、chŭng-jŏng-ha-da、チュンジョンハダ
：贈呈～
|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
| ・ | 근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다. |
| 勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。 | |
| ・ | 근속 5년 기념품을 증정했습니다. |
| 勤続5年の記念品を贈呈しました。 | |
| ・ | 증정 상품 |
| 贈呈商品 | |
| ・ | 그에게 감사의 마음을 담아 기념품이 증정되었다. |
| 彼に感謝の気持ちを込めて記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 기념품이 증정되었다. |
| 参加者全員に記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 대회 기념으로 메달이 증정되었다. |
| 大会の記念にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 승자에게 트로피가 증정됐다. |
| 勝者にトロフィーが贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 메달이 증정되었다. |
| 参加者全員にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 시장으로부터 감사장이 증정되었다. |
| 市長から感謝状が贈呈された。 | |
| 정리되다（整理される） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 들다（増える） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 성내다（怒る） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 타다（焦げる） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 부유하다（浮遊する） > |