|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
 |
|
：증정하다、chŭng-jŏng-ha-da、チュンジョンハダ
：贈呈～
|
「贈呈する」は韓国語で「증정하다」という。
|
| ・ | 근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다. |
| 勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。 | |
| ・ | 근속 5년 기념품을 증정했습니다. |
| 勤続5年の記念品を贈呈しました。 | |
| ・ | 증정 상품 |
| 贈呈商品 | |
| ・ | 그에게 감사의 마음을 담아 기념품이 증정되었다. |
| 彼に感謝の気持ちを込めて記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 기념품이 증정되었다. |
| 参加者全員に記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 대회 기념으로 메달이 증정되었다. |
| 大会の記念にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 승자에게 트로피가 증정됐다. |
| 勝者にトロフィーが贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 메달이 증정되었다. |
| 参加者全員にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 시장으로부터 감사장이 증정되었다. |
| 市長から感謝状が贈呈された。 | |
| 복원되다（復元される） > |
| 못박다（念押す） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 단정되다（断定される） > |