|
「聞いてみる」は韓国語で「들어보다」という。
|
 |
|
：드러보다、tŭ-rŏ-bo-da、トゥルロボダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「들어보다」という。
|
| ・ | 이 아이디어가 얼마나 유용한지 실제 보기를 들어보겠습니다. |
| このアイデアがどれほど役立つか、実際の例をあげましょう。 | |
| ・ | 질문에 답하기 위해 구체적인 보기를 들어보겠습니다. |
| 質問に答えるために、具体的な例をあげてみます。 | |
| ・ | 이 문제에 대해 몇 가지 보기를 들어보자. |
| この問題について、いくつか例をあげてみよう。 | |
| ・ | 교향곡을 처음 들어봤습니다. |
| 交響曲を初めて聴きました。 | |
| ・ | 음원을 다운로드해서 들어봤어요. |
| 音源をダウンロードして聴いてみました。 | |
| ・ | 불로불사의 힘을 가진 요정 이야기를 들어본 적이 있다. |
| 不老不死の力を持つ妖精の話を聞いたことがある。 | |
| ・ | 틀딱 소리 듣기 싫으면 남의 말을 좀 들어봐. |
| 老害って言われたくなかったら、人の話を少しは聞いてみなよ。 | |
| ・ | 띵곡을 발견했어, 꼭 들어봐. |
| 名曲を見つけたよ、ぜひ聴いてみて。 | |
| ・ | 한국어 강좌를 처음 들어봤어요. |
| 韓国語講座を初めて受けました。 | |
| ・ | 개업식 후 소감을 들어보는 시간을 가졌습니다. |
| 開業式の後、感想をお聞きする時間を設けました。 | |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 타다（焦げる） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 풀다（解く） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 구조되다（救助される） > |