|
「聞いてみる」は韓国語で「들어보다」という。
|
 |
|
：드러보다、tŭ-rŏ-bo-da、トゥルロボダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「들어보다」という。
|
| ・ | 한국어 강좌를 처음 들어봤어요. |
| 韓国語講座を初めて受けました。 | |
| ・ | 개업식 후 소감을 들어보는 시간을 가졌습니다. |
| 開業式の後、感想をお聞きする時間を設けました。 | |
| ・ | 고추잠자리 울음소리 들어본 적 있어요? |
| 赤トンボの鳴き声を聞いたことがありますか？ | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 말을 들어본 적 있지? |
| 「過ぎた欲は災いを招く」という言葉を聞いたことがあるよね？ | |
| ・ | 진위를 가리기 위해 전문가의 의견을 들어보겠습니다. |
| 真偽を見極めるために、専門家の意見を聞いてみます。 | |
| ・ | 본심을 들어볼 수 있는 자리를 마련하도록 하겠습니다. |
| 本音をお聞きできる場を設けたいと思います。 | |
| ・ | 그의 속마음을 들어보면 그의 마음을 잘 알 수 있어요. |
| 彼の本音を聞くと、彼の思いがよくわかります。 | |
| ・ | 친구로부터 명반을 빌려서 들어봤어요. |
| 友人から名盤を借りて聴いてみました。 | |
| ・ | 문제점을 해결하기 위해 전문가의 의견을 들어보겠습니다. |
| 問題点を解決するために、専門家の意見を伺います。 | |
| ・ | 연어 초밥을 집에서 만들어봤어요. |
| サケの寿司を自宅で作ってみました。 | |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 다니다（通う） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 속하다（属する） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 전화하다（電話する） > |