|
「低下される」は韓国語で「저하되다」という。
|
 |
|
：저하되다、chŏ-ha-doe-da、チョハテダ
：低下～
|
「低下される」は韓国語で「저하되다」という。
|
| ・ | 이 지역에서는 청년 고용률이 저하되고 있습니다. |
| この地域では、若者の雇用率が低下しています。 | |
| ・ | 직업병으로 인해 삶의 질이 저하되고 있습니다. |
| 職業病によって生活の質が低下しています。 | |
| ・ | 위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요. |
| 胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。 | |
| ・ | 전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다. |
| 戦線での士気が低下しないように支援が行われています。 | |
| ・ | 생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다. |
| 生存率が低下する原因を突き止めました。 | |
| ・ | 장기간 고온에 노출되면 식품의 품질이 저하됩니다. |
| 長期間高温にさらされると、食品の品質が低下します。 | |
| ・ | 백혈구의 기능이 저하되어 있는 경우, 면역력이 약해져요. |
| 白血球の機能が低下している場合、免疫力が弱くなります。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 기계의 성능이 저하되었다. |
| 摩耗が原因で機械の性能が低下した。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 효율이 저하된다. |
| 摩耗が進むと効率が低下する。 | |
| ・ | 망막 기능이 저하되면 시야가 좁아질 수 있습니다. |
| 網膜の機能が低下すると、視野が狭くなることがあります。 | |
| ・ | 망막의 기능이 저하되면 시야가 흐려집니다. |
| 網膜の働きが低下すると、視界がぼやけます。 | |
| ・ | 시세포의 기능이 저하되면 시각적인 인식이 어려워집니다. |
| 視細胞の働きが低下すると、視覚的な認識が難しくなります。 | |
| 삐걱거리다（軋む） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 접다（やめる） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 알았습니다（わかりました） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 선결되다（先決される） > |