|
「転嫁する」は韓国語で「전가하다」という。他人に責任などを被せる。
|
 |
|
：전가하다、chŏn-ga-ha-da、チョンガハダ
：転嫁～（轉嫁）
|
「転嫁する」は韓国語で「전가하다」という。他人に責任などを被せる。
|
| ・ | 책임을 전가하다. |
| 責任を転嫁する。 | |
| ・ | 비용을 사회에 전가하다. |
| 費用を社会に転嫁する。 | |
| ・ | 이윤율이 떨어진 기업들이 높아진 비용을 소비자에게 전가하고 있다. |
| 利潤率が下がった企業各社が、高騰したコストを消費者に転嫁している。 | |
| ・ | 궤변을 써서 책임을 남에게 전가한다. |
| 詭弁を使って、責任を他人に転嫁する。 | |
| ・ | 자신의 실수를 친구에게 책임 전가하다. |
| 自分のミスを友達に責任転嫁する。 | |
| ・ | 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다. |
| 部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。 | |
| ・ | 책임을 남에게 전가하다. |
| 責任を人に転嫁する。 | |
| ・ | 상사가 부하에게 책임을 전가했다. |
| 上司が部下に責任をなすりつけた。 | |
| ・ | 책임을 남에게 전가하다. |
| 責任を他人になすりつける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책임을 전가하다（チェギムル チョンガハダ） | 責任を被せる、責任を転嫁する |
| 꿍치다（隠す） > |
| 증식（増殖） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 돌리다（回す） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 나다（出る） > |
| 치다（下ろす） > |