|
「転嫁する」は韓国語で「전가하다」という。他人に責任などを被せる。
|
 |
|
：전가하다、chŏn-ga-ha-da、チョンガハダ
：転嫁～（轉嫁）
|
「転嫁する」は韓国語で「전가하다」という。他人に責任などを被せる。
|
| ・ | 책임을 전가하다. |
| 責任を転嫁する。 | |
| ・ | 비용을 사회에 전가하다. |
| 費用を社会に転嫁する。 | |
| ・ | 이윤율이 떨어진 기업들이 높아진 비용을 소비자에게 전가하고 있다. |
| 利潤率が下がった企業各社が、高騰したコストを消費者に転嫁している。 | |
| ・ | 자신의 실수를 친구에게 책임 전가하다. |
| 自分のミスを友達に責任転嫁する。 | |
| ・ | 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다. |
| 部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。 | |
| ・ | 책임을 남에게 전가하다. |
| 責任を人に転嫁する。 | |
| ・ | 상사가 부하에게 책임을 전가했다. |
| 上司が部下に責任をなすりつけた。 | |
| ・ | 책임을 남에게 전가하다. |
| 責任を他人になすりつける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책임을 전가하다（チェギムル チョンガハダ） | 責任を被せる、責任を転嫁する |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 답하다（答える） > |