|
「締め付ける」は韓国語で「옥죄다」という。
|
 |
|
：옥쬐다 / 옥쮀다、ok-tchoe-da、オクッチョダ
|
「締め付ける」は韓国語で「옥죄다」という。
|
| ・ | 갈수록 옥죄어 오는 제재의 압박에서 탈출구를 모색해야 한다. |
| 締めつけが厳しくなる制裁圧力から突破口を模索しなければならない。 | |
| ・ | 유방이 옥죄이는 느낌이 들어요. |
| 乳房がひきつれるような感じがします。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 부인되다（否認される） > |
| 대다（言う） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 메모하다（メモする） > |