|
「舐める」は韓国語で「빨다」という。
|
 |
|
：빨다、ッパルダ
|
「舐める」は韓国語で「빨다」という。
|
| ・ | 그녀는 사탕을 빨자 미소가 번졌다. |
| 彼女はキャンディを舐めると笑顔が広がった。 | |
| ・ | 아이는 자기 손가락을 빠는 버릇이 있다. |
| 子供は自分の指を舐める癖がある。 | |
| ・ | 그녀는 입술을 빠는 버릇이 있다. |
| 彼女は唇を舐める癖がある。 | |
| ・ | 그는 아이스크림을 빨고 있었다. |
| 彼はアイスクリームを舐めていた。 | |
| ・ | 사탕을 빠는 것을 좋아한다. |
| キャンディを舐めるのが好きだ。 | |
| ・ | 그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다. |
| 彼は指先を舐めてページをめくった。 | |
| ・ | 그는 꿀을 손가락으로 빨았다. |
| 彼は蜂蜜を指で舐めた。 | |
| ・ | 아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다. |
| 子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。 | |
| ・ | 아이는 자기 손가락을 핥는 버릇이 있다. |
| 子供は自分の指を舐める癖がある。 | |
| ・ | 그녀는 그의 손가락을 빨더니 수줍은 미소를 지었다. |
| 彼女は彼の指を舐めると照れくさい笑顔を浮かべた。 | |
| ・ | 옷을 빨다. |
| 服を洗う。 | |
| ・ | 운동화를 빨다. |
| 運動靴を洗う。 | |
| ・ | 신발을 빨다. |
| 靴を洗う。 | |
| ・ | 아기가 젖을 빨다. |
| 赤ちゃんがお乳を吸う。 | |
| ・ | 벌새가 부리로 꽃의 꿀을 빨다. |
| ハチドリがくちばしで花の蜜を吸う。 | |
| ・ | 신을 빨다. |
| 靴を洗う。 | |
| ・ | 울 스웨터를 빨다. |
| ウールのセーターを洗う。 | |
| ・ | 손가락을 빨다. |
| 指をなめる。 | |
| ・ | 학생복을 세탁기나 손빨래로 빨다. |
| 学生服を洗濯機や手洗いで洗う。 | |
| ・ | 빨래를 싹싹 비벼서 빨다. |
| 洗濯物をごしごしと洗う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옷을 빨다（オスルル パルタ） | 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する |
| 젖을 빨다（チョジュル パルダ） | 乳を飲む |
| 피를 빨다（ピルルッパルタ） | 血を吸う、搾取する |
| 삶아 빨다（サルマッ パルダ） | 煮洗いする |
| 담배를 빨다（タンベルル パルダ） | タバコを吸う |
| 손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ） | 指でもなめてひもじさを忘れる |
| 경직되다（硬直する） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 치다（～をする） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 익다（煮える） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 편향되다（偏る） > |