ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
피를 빨다とは
意味血を吸う、搾取する
読み方피를 빨다、pi-rŭl ppal-da、ピルルッパルタ
類義語
착취하다
피를 빨아먹다
「血を吸う」は韓国語で「피를 빨다」という。「搾取する」(さくしゅする)とは、他人を不当に利用して利益を得ることを意味します。韓国語の「피를 빨다」は、文字通り「血を吸う」という意味ですが、比喩的に「人から搾取する」という意味でも使われます。
「血を吸う」の韓国語「피를 빨다」を使った例文
기업이 노동자의 피를 빨고 있다.
企業が労働者を搾取している。
일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다.
一部の人々は弱者を搾取している。
그는 가난한 사람들의 피를 빨고 있다.
彼は貧しい人々を搾取している。
그 기업의 경영자는 직원들의 피를 빨고 있다.
その企業の経営者は従業員を搾取している。
진드기는 동물의 피를 빨아먹는 것으로 알려져 있습니다.
マダニは動物の血を吸うことで知られています。
거머리에게 피를 빨린 흔적이 남아 있다.
蛭に血を吸われた跡が残っている。
거머리는 동물의 피를 빨아먹고 성장한다.
蛭は動物の血を吸って成長する。
강가에서 거머리에게 피를 빨았다.
川辺で蛭に血を吸われた。
빈대는 사람의 피를 빨아먹는다.
トコジラミは人の血を吸う。
흡혈귀는 목덜미에서 피를 빨아들였다.
吸血鬼は首筋から血を吸い取った。
흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다.
吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。
모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다.
蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
慣用表現の韓国語単語
입에 대다(口にする)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
배알이 꼴리다(腹の虫がおさまらない..
>
힘(이) 있다(力がある)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
>
실속을 챙기다(実益を取る)
>
싹수가 없다(礼儀がない)
>
게눈 감추듯(素早く)
>
사색이 되다(真っ青になる)
>
가슴이 부풀다(胸が膨らむ)
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
체면을 구기다(体面を汚す)
>
시간을 비워 두다(時間を空けておく..
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
기다리고 기다리던(待ちに待った)
>
똑 부러지다(ポッキリ折れる)
>
똥오줌을 못 가리다(右往左往する)
>
거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
>
사람(의) 일은 모른다(人のことは..
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
주제를 모르다(身の程知らずだ)
>
눈이 어둡다(目が眩む)
>
수선을 피우다(騒ぎ立てる)
>
색다른 맛(一風変わった味)
>
웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ