 |
|
：피를 빨다、pi-rŭl ppal-da、ピルルッパルタ
| ・ | 흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다. |
| 吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。 | |
| ・ | 모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다. |
| 蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。 |
| 물을 흐리다（組織を乱す） > |
| 없는 것이 없다（ないものはない） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 손발이 묶이다（身動きができなくなる.. > |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| 헛고생을 하다（骨折り損） > |
| 앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん.. > |