待ちに待った
 |
|
：기다리고 기다리던、ki-da-ri-go ki-da-ri-dŏn、キダリゴ キダリドン
| ・ | 기다리고 기다리던 여름휴가! |
| 待ちに待った夏休み！ | |
| ・ | 기다리고 기다리던 행락철이 도래했다. |
| 待ちに待った行楽シーズン到来した。 | |
| ・ | 기다리고 기다리던 낭보가 조금 전에 도착했습니다. |
| 待ちに待った朗報が先ほど届きました。 |
| 쐐기를 박다（決める） > |
| 진도를 나가다（進展する） > |
| 급한 마음에（気持ちが焦って） > |
| 소매를 걷다（積極的な態度を取る） > |
| 표를 끊다（切符を買う） > |
| 손에서 벗어나다（抜け出す） > |
| 한파가 불다（寒波が押し寄せる） > |