ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입맛대로 하다とは
意味好き勝手にする、好き放題にする
読み方임맏때로 하다、インマッテロ ハダ
「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」(입맛대로 하다)は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。
「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文
입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다.
あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。
慣用表現の韓国語単語
물을 흐리다(組織を乱す)
>
입을 떼다(話を始める)
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
말을 안 듣다(言うことを聞かない)
>
목을 놓다(声を振り絞る)
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
낯(이) 익다(顔なじみである)
>
미련(을) 떨다(未練たらたらだ)
>
사람 살려(助けて)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
양심이 찔리다(良心が痛む)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
종이 한 장 차이(紙一枚の差)
>
곤경에 처하다(苦境に立つ)
>
눈에 어리다(目に浮かぶ)
>
매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
겁에 질리다(恐怖に怯える)
>
수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
>
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
적을 두다(籍を置く)
>
틈을 노리다(隙を狙う)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
판을 엎다(ちゃぶ台返しをする)
>
가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ