ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입맛대로 하다とは
意味好き勝手にする、好き放題にする
読み方임맏때로 하다、インマッテロ ハダ
「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」(입맛대로 하다)は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。
「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文
입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다.
あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。
慣用表現の韓国語単語
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
>
2% 부족하다(少し足りない)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
변변치 못하다(さえない)
>
약(이) 오르다(頭に来る)
>
입을 맞추다(口裏を合わせる)
>
편으로 만들다(味方にする)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
>
불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
>
의심이 풀리다(疑いが晴れる)
>
트집을 잡다(けちをつける)
>
비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
>
시선을 피하다(人目を避ける)
>
구김이 없다(捻じれたところがなく明..
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
깨물어 주고 싶다(可愛い)
>
물망에 오르다(有力な候補にあがる)
>
하면 된다(やればできる)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
하루 이틀도 아니고(ずっと)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
보는 눈이 있다(見る目がある)
>
꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
>
실속을 챙기다(実益を取る)
>
가을을 타다(秋になると心が切ない気..
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ