三寸の舌
 |
|
：세 치 혀、セチヒョ
| ・ | 세 치 혀가 사람 잡는다. |
| 三寸の舌が人を殺す。 | |
| ・ | 세 치 혀가 상대에게 치명적인 상쳐를 줄 수 있다. |
| 人の三寸舌が相手に致命的な傷を与える事もある。 |
| 급한 마음에（気持ちが焦って） > |
| 변변치 않다（粗末だ） > |
| 살얼음판을 걷다（緊張する） > |
| 일손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 깨물어 주고 싶다（可愛い） > |
| 말할 나위도 없다（言うまでもない） > |
| 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ） > |