ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
틀을 깨다とは
意味：型破りをする、枠を破く
読み方：트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
慣用表現の韓国語単語
목숨(을) 걸다（命をかける）
>
크고 작은（様々な）
>
깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
>
쩐의 전쟁（お金の戦い）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
대박이 터지다（大当たりする）
>
계산에 넣다（計算に入れる）
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
무릎을 맞대다（膝を交える）
>
무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
>
피는 못 속인다（そっくりだ）
>
설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..
>
개떡 같다（気に入らない）
>
뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
>
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
낭패를 당하다（痛い目にあう）
>
누를 끼치다（累を及ぼす）
>
가까이 지내다（親しくしている）
>
무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
>
낯이 두껍다（厚かましい）
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
>
도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
>
자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
>
연극을 하다（演技をする）
>
악마의 재능（悪魔の才能）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
헛고생을 하다（骨折り損）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ