ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
틀을 깨다とは
意味：型破りをする、枠を破く
読み方：트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
慣用表現の韓国語単語
가슴이 떨리다（緊張する）
>
아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
>
날이면 날마다（毎日）
>
꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..
>
정에 매이다（情にとらわれる）
>
남남이 되다（赤の他人になる）
>
바람 앞의 등불（風前の灯火）
>
큰소리(를) 치다（大口をたたく）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
사람을 부리다（人を使う）
>
목을 치다（首にする）
>
햇빛을 보다（日の目を見る）
>
당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
>
따를 사람이 없다（勝る人はいない）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
쥐 잡듯이（徹底的に）
>
꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
큰일이 나다（大変な事が起こる）
>
시키는 대로 하다（指示通りする）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
대를 잇다（跡を継ぐ）
>
쥐뿔도 없다（全くない）
>
돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ