「言いたくてたまらない」は韓国語で「입이 간지럽다」という。直訳すると「口がかゆい」
|
「言いたくてたまらない」は韓国語で「입이 간지럽다」という。直訳すると「口がかゆい」
|
눈길을 끌다(目を引く) > |
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む) > |
세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ.. > |
눈이 뒤집히다(気が狂う) > |
목이 메다(涙に咽ぶ) > |
목소리를 깔다(ドスを効かせる) > |
그렇고 말고 간에(そうであってもな.. > |