|
「険しい顔をする」は韓国語で「인상을 쓰다」という。直訳すると、印象を使う。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。얼굴을 찌푸리다,눈살을 찌푸리다ともいう。
|
 |
|
：인상을 쓰다、in-sang-ŭl ssŭ-da、インサンウルスダ
：印象～
|
「険しい顔をする」は韓国語で「인상을 쓰다」という。直訳すると、印象を使う。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。얼굴을 찌푸리다,눈살을 찌푸리다ともいう。
|
| ・ | 인상 쓰지 말아요. |
| 険しい顔しないでください。 | |
| ・ | 아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다. |
| 妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。 |
| 말 다 했어?（言ったわね！） > |
| 장을 마감하다（取引を終える） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| 어느 세월에（いつになったら） > |
| 잔뼈가 굵다（経験豊富だ） > |
| 침묵을 지키다（沈黙を守る） > |
| 눈섭이 휘날리게（とっても急いで） > |