ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
손(을) 대다とは
意味手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
読み方소늘 대다、so-nŭl dae-da、ソヌル デダ
類義語
염색하다
손을 내밀다
물들이다
물을 들이다
「手を出す」は韓国語で「손(을) 대다」という。
「手を出す」の韓国語「손(을) 대다」を使った例文
결국 그는 사채까지 손을 댔습니다.
結局、彼はサラ金まで手を出しました。
진심으로 좋아하게 된 여성에게는 쉽게 손을 대지 않는다.
本気で好きになった女性には、簡単に手を出せない。
내 여자에게 손대지 마.
あたしの女に手をだすな。
저금에 손을 대다.
貯金に手をつける。
새로운 사업에 손을 댈 때는 조심해라.
新しい事業に手をつけるときは気をつけなさい。
한 가지 일에 집중하지 못하고 이것저것 조금씩 손을 대다
一つの物事に集中できずあれこれと少しずつ手をつける。
어디부터 손 대야 할지 모르겠다.
どこから手をつければいいかわからない。
새로운 일에 손을 대다.
新しい仕事に手をつける。
그는 도박에 손을 대기 시작했다.
彼はギャンブルに手を出し始めた。
이 문제에 아무도 손을 대지 않았다.
この問題には誰も手をつけなかった。
그는 생활에 쪼들린 나머지 남의 돈에 손을 댔다.
彼は、生活に困ったあげく、他人の鉦に手を付けた。
그는 탐을 내서 계속해서 새로운 일을 손대고 있습니다.
彼は欲をかいて、次々と新しい仕事に手を出しています。
그는 도박에 손을 대서 수렁에 빠져버렸다.
彼はギャンブルに手を出して、泥沼にはまってしまった。
목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다.
命が惜しいから、危険なことには手を出さない。
그녀는 얼굴에 손대고 자신감을 가지게 되었어요.
彼女は整形手術をして、自信を持つようになりました。
얼굴에 손대는 것에 대해 찬반이 있어요.
整形手術をすることに対して、賛否両論があります。
얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요.
整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。
요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요.
最近、顔に手を加えることが流行っているようです。
얼굴에 손대고 나서 그녀의 얼굴이 많이 달라졌어요.
整形手術をしてから、彼女の顔が大きく変わった。
그는 사채에 손을 대서, 빚이 불어났습니다.
彼はサラ金に手を出して、借金が膨らんでしまった。
慣用表現の韓国語単語
더위를 타다(夏負けする)
>
옥의 티(玉に傷)
>
종이 한 장 차이(紙一枚の差)
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
온다 간다 말없이(こっそりと)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
씨를 말리다(絶滅させる)
>
속을 앓다(気に病む)
>
주판알을 튕기다(損得を計算する)
>
솜방망이 처벌(軽い処罰)
>
넋을 기리다(精神をたたえる)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
마음이 가다(気が向く)
>
장가를 가다(男が結婚する)
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
>
억지를 부리다(意地を張る)
>
말문을 떼다(口を開く)
>
따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
이랬다저랬다 하다(二転三転する)
>
국수를 먹다(結婚式を挙げる)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ