ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
손을 내밀다とは
意味手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
読み方소늘 내밀다、so-nŭl nae-mil-da、ソヌルネミルダ
類義語
손(을) 대다
손길을 뻗치다
「手を出す」は韓国語で「손을 내밀다」という。直訳すると「手を差し伸べる」
「手を出す」の韓国語「손을 내밀다」を使った例文
돈이 갑자기 필요해서 손을 내밀었다.
急にお金が必要になって手を出したんだ。
혼자 덩그러니 남겨진 나에게 손을 내밀어 주었다.
ひとりがらんと残された僕に、手を差し伸べてくれた。
그가 손을 내밀었고 나는 그 손을 잡았다.
彼が手を差し出して、私はその手を掴んだ。
내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다.
僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。
곤란한 표정을 보았을 때, 손을 내밀었습니다.
困った表情を見たとき、手を差し伸べました。
마음이 넓은 사람은 어려운 사람에게 손을 내민다.
心が広い人は、困っている人に手を差し伸べる。
그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다.
彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。
무의식중에 그에게 손을 내밀었다.
思わず彼に手を差し伸べた。
불안해서 몸부림을 치는 그를 보고, 나는 손을 내밀었다.
不安で身悶えしている彼を見て、私は手を差し伸べた。
연민의 마음으로 그에게 손을 내밀었다.
憐憫の心で彼に手を差し伸べた。
가련하다고 생각해서 손을 내밀었다.
哀れだと思って手を差し伸べた。
동포가 어려움에 처했을 때 손을 내미는 것이 중요합니다.
同胞が困っている時、手を差し伸べるのが大切です。
보살처럼 어려운 사람들에게 손을 내밀고 싶어요.
菩薩のように、困っている人々に手を差し伸べたいです。
가여운 것 같아서 손을 내밀기로 했어요.
可愛そうだと思ったので、手を差し伸べることにしました。
모성애가 강한 부모는 아이에게 따뜻한 손을 내밉니다.
母性愛が強い親は、子どもに対して温かい手を差し伸べます。
慣用表現の韓国語単語
입만 열면(二言目には)
>
가슴이 철렁하다(どきっとする)
>
숨(이) 가쁘다(息切れする)
>
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
>
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
둘째를 보다(2人目の子供を作る)
>
귀가 밝다(耳がいい)
>
농담도 유분수다(冗談にもほどがある..
>
눈빛이 다르다(目つきが違う)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
실속이 있다(中身がある)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
가까이 지내다(親しくしている)
>
살이 오르다(肥える)
>
자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
>
머리에 털나고(生まれてから)
>
아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
>
할 말을 잃다(言葉を失う)
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
달콤한 말에 넘어가다(甘い言葉にだ..
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ