|
「自分が偉いと思って生きてる」は韓国語で「자기 잘난 맛에 산다」という。
|
 |
|
：자기 잘란 마세 산다、チャギ チャルラン マセ サンダ
|
「自分が偉いと思って生きてる」は韓国語で「자기 잘난 맛에 산다」という。
|
| ・ | 이 세상에는 자기 잘난 맛에 사는 사람이 많다. |
| この世界は自分が偉いと思って生きてる人が多い。 | |
| ・ | 그는 지 잘난 맛에 산다. |
| 彼は自分が偉いと思って生きてる。 |
| 아양을 떨다（愛嬌を振りまく） > |
| 몸으로 때우다（身で償う） > |
| 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない.. > |
| 마음을 잡다（心を入れ替える） > |
| 냄새가 나다（匂いがする） > |
| 관심을 돌리다（目を向ける） > |
| 득을 보다（得をする） > |