|
「跳び上がる」は韓国語で「펄쩍 뛰다」という。
|
 |
|
：펄쩍 뛰다、pŏl-tchŏk-ttwi-da、ポルッチョクティダ
|
「跳び上がる」は韓国語で「펄쩍 뛰다」という。
|
| ・ | 그 순간 그의 개는 펄쩍 뛰어서 그에게 달려갔다. |
| その瞬間、彼の犬はぱっと走り出して、彼の元に駆け寄った。 | |
| ・ | 펄쩍 뛰며 기뻐하다. |
| 飛び上がって喜ぶ。 | |
| ・ | 선물을 받은 아이들은 흥분해서 펄쩍 뛰었다. |
| プレゼントを受け取った子供たちは興奮して飛び跳ねた。 | |
| ・ | 망아지는 펄쩍펄쩍 뛰며 놀고 있다. |
| 子馬は飛び跳ねて遊んでいる。 |
| 앞뒤를 재다（よく考えて判断する） > |
| 칼을 갈다（刃物を研ぐ） > |
| 무릎을 탁 치다（はたと思いつく） > |
| 눈에 힘을 주다（睨みつける） > |
| 손바닥을 보듯이（手に取るように） > |
| 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな.. > |
| 입에 맞다（口に合う） > |