ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
몸으로 때우다
とは
意味
：
身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
読み方
：
모므로 떼우다、mo-mŭ-ro tte-u-da、モムロテウダ
「身で償う」は韓国語で「몸으로 때우다」という。
「身で償う」の韓国語「몸으로 때우다」を使った例文
・
돈 대신에
몸으로 때우다
.
金のかわりに体で償う。
慣用表現の韓国語単語
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
반기를 들다（反旗をあげる）
>
독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
>
설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..
>
손이 열개라도 모자라다（とても忙し..
>
선심을 쓰다（気前を見せる）
>
모양새가 빠지다（恰好がつかない）
>
죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..
>
어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
>
수도 없이（数え切れないほど）
>
힘이 없다（元気がない）
>
싹이 노랗다（将来の見込みがない）
>
부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
>
손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
>
공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
>
마음을 추스리다（気持ちを整える）
>
목전에 두다（目前に控える）
>
오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
>
하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
>
여한이 없다（思い残すことはない）
>
한몫 끼다（一口乗る）
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..
>
얼굴에 손대다（整形手術する）
>
임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
>
말할 나위도 없다（言うまでもない）
>
겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
>
야단을 치다（叱る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：모므로 떼우다、mo-mŭ-ro tte-u-da、モムロテウダ