|
「思い残すことはない」は韓国語で「여한이 없다」という。
|
 |
|
：여하니 업따、yŏ-ha-ni ŏp-tta、ヨハニ オプッタ
：余恨～
|
「思い残すことはない」は韓国語で「여한이 없다」という。
|
| ・ | 내일 죽어도 여한이 없어요. |
| 明日死んでも悔いはありません。 | |
| ・ | 전혀 여한이 없다. |
| 全然遺恨がない。 | |
| ・ | 한 번만이라도 그녀를 다시 만날 수 있다면 다시 여한이 없을 텐데… |
| 一度だけでも彼女に再会できたら、思い残すことはないのに... |
| 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う） > |
| 가뭄에 콩 나듯（大変稀に） > |
| 버릇을 들이다（癖をつける） > |
| 귀가 먹다（耳が遠くなる） > |
| 사흘이 멀다 하고（三日にあげず） > |
| 낯을 들다（堂々と振舞う） > |
| 별거 아니다（大したことではない） > |