ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
때(가) 묻다とは
意味：世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
読み方：때가 묻따、ttae-ga mut-tta、テガムッタ
類義語：
더러워지다、
때(가) 타다、
때가 묻다
「世慣れする」は韓国語で「때(가) 묻다」という。
「世慣れする」の韓国語「때(가) 묻다」を使った例文
・ 때가 묻다.
垢が付く。
・ 욕실 거울에 물때가 묻어 있어요.
浴室の鏡に水垢がついています。
・ 싱크대 주변에 물때가 묻어있어요.
シンクの周りに水垢が付いています。
・ 유리 꽃병에 물때가 묻어 있어요.
ガラスの花瓶に水垢がついています。
・ 샤워문 유리에 물때가 묻어 있어요.
シャワードアのガラスに水垢がこびりついています。
・ 세면기 배수구에 물때가 묻어 있습니다.
洗面器の排水口に水垢がついています。
・ 욕실 타일에 물때가 묻어 있어요.
浴室のタイルに水垢がついています。
・ 손때가 묻다.
手垢が付く。
・ 때묻은 옷를 쓱쓱 빨았다.
汚れた服をごしごし洗った。
・ 때가 묻다.
垢がつく。
「世慣れする」の韓国語「때(가) 묻다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
손때(가) 묻다（ソンテガ　ムッタ） 手垢がつく
慣用表現の韓国語単語
민원을 넣다（要望を出す）
>
별 볼일 없다（大したことない）
>
골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
>
자리에 눕다（病気で床につく）
>
얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
>
너스레를 떨다（お喋りをする）
>
장난을 치다（いたずらする）
>
강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
>
죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
>
파리 날리다（商売あがったりだ）
>
입에 맞다（口に合う）
>
손(을) 쓰다（手を打つ）
>
뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
>
안색이 굳어지다（表情がこわばる）
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
마음이 생기다（その気になる）
>
뒤가 켕기다（後ろめたい）
>
눈을 의심하다（目を疑う）
>
발길이 끊기다（道が絶たれる）
>
힘이 장사（すごい力持ち）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
뒤통수(를) 맞다（裏切られる）
>
입에서 살살 녹다（口で溶ける）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
재(를) 뿌리다（邪魔をする）
>
뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
>
손에 익다（手に慣れる）
>
우레와 같은 박수（急霰のような拍手..
>
물로 보다（無視する）
>
보통일이 아니다（並大抵ではない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ