ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
때 빼고 광 내다とは
意味おしゃれをする、垢抜ける
読み方때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ
類義語
세련되다
모양을 내다
곱게 차려 입다
「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする(때 빼고 광 내다)」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。
「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文
그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니?
そんなにおしゃれしてどこいくの?
쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네.
ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。
오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다.
今日はデートだから、おしゃれをすることにした。
행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다.
イベントがあるから、おしゃれをして参加した。
친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다.
友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。
오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다.
久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。
오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다.
今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。
慣用表現の韓国語単語
꾀를 부리다(要領よく振舞う)
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
편으로 만들다(味方にする)
>
마음을 쓰다(気を使う)
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
뒤를 캐다(裏を探る)
>
안목이 없다(見る目がない)
>
기분이 상하다(気に障る)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
말도 못하게(すごく)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
눈에 보이는 것이 없다(怖いもの知..
>
마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
>
입이 안 떨어지다(なんて言ったらい..
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
머리에 피도 안 마르다(尻が青い)
>
성격이 급하다(短気だ)
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
물 건너오다(舶来品だ)
>
기가 차다(唖然とする)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
가슴이 떨리다(緊張する)
>
분을 삭이다(怒りを鎮める)
>
역린을 건드리다(逆鱗に触れる)
>
무슨 수를 써서라도(どんな手を使っ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ