おしゃれをする、垢抜ける
 |
|
読み方
|
： | 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? |
| そんなにおしゃれしてどこいくの？ | |
| ・ | 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. |
| ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 |
| 데이터가 날아가다（データが飛ぶ） > |
| 말할 나위도 없다（言うまでもない） > |
| 돈을 풀다（量的緩和する） > |
| 가슴을 울리다（胸を打つ） > |
| 꼬리를 자르다（尻尾を切る） > |
| 시키지 않아도（言われなくても） > |
| 나위도 없다（～するまでもない） > |