余計なことをいわない
|
直訳すると「知らなければ静かにいる」
|
 |
|
|
直訳すると「知らなければ静かにいる」
|
：모르면 가만히 읻따、mo-rŭ-myŏn ka-man-hi it-tta、モルミョン カマニイッタ
| 시간을 끌다（時間を引き延ばす） > |
| 백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ.. > |
| 수선을 떨다（騒ぎたてる） > |
| 벼락이 떨어지다（雷が落ちる） > |
| 하루가 멀다(하)고（毎日のように） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 대중을 잡다（見当をつける） > |