 |
|
：굴레를 벋따、kul-le-rŭl bŏt-tta、クルレルルポッタ
| ・ | 용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다. |
| 許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。 | |
| ・ | 지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다. |
| 退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。 | |
| ・ | 굴레를 벗어나다. |
| 束縛から逃げる。 |
| 요령(을) 피우다（手を抜く） > |
| 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 밤(을) 새우다（夜更かしする） > |
| 손아귀에 넣다（手の内におさめる） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ） > |