ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈에 콩깍지가 씌다
とは
意味
：
好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方
：
누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
類義語
：
제 눈에 안경
、
눈에 콩깍지가 씌었다
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。 콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
慣用表現の韓国語単語
얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
>
시간을 때우다（時間をつぶす）
>
첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
욕심(이) 나다（欲が出る）
>
이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
입을 다물지 못하다（呆れる）
>
무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..
>
머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
>
밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
>
그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
>
쉬운 여자（軽い女）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
명성을 날리다（名声を揚げる）
>
빌미를 잡다（けちをつける）
>
말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
꼽사리를 끼다（割り込む）
>
본전을 건지다（元が取れる）
>
법 없이도 살 사람（法が無くても良..
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
격이 없다（格がない）
>
비행기를 태우다（おだてる）
>
사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
>
여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
>
정도가 지나치다（度を越す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ