ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈에 콩깍지가 씌다
とは
意味
：
好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方
：
누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
類義語
：
제 눈에 안경
、
눈에 콩깍지가 씌었다
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。 콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
慣用表現の韓国語単語
겨를이 없다（暇がない）
>
어떻게든 하다（何とかする）
>
언제 봤다고（知りもしないくせに）
>
단잠에 빠지다（熟睡にふける）
>
갈 데까지 가다（落ちるところまで落..
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
성질이 있다（気性が荒い）
>
용이 되다（立派になる）
>
눈이 높다（目が高い）
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
힘(을) 입다（助けを受ける）
>
빈틈이 없다（抜け目がない）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
세상을 하직하다（亡くなる）
>
응석을 부리다（甘える）
>
야단(을) 맞다（叱られる）
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
마음(을) 놓다（安心する）
>
다른 건 몰라도（他はどうであれ）
>
마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
>
낯을 들다（堂々と振舞う）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
>
운명에 맡기다（運命に任せる）
>
영 안 내키다（全く気が向かない）
>
신줏단지 모시듯（とても大事に）
>
가닥을 잡다（方向性を見出す）
>
정에 약하다（情にもろい）
>
말(을) 트다（ため口を使う）
>
머리가 빠지다（頭を悩ます）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ