ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈에 콩깍지가 씌다
とは
意味
：
好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方
：
누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
類義語
：
제 눈에 안경
、
눈에 콩깍지가 씌었다
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。 콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
慣用表現の韓国語単語
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..
>
가슴을 저미다（胸に染みる）
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
제정신이 들다（正気に返る）
>
응석을 부리다（甘える）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
>
모양새가 빠지다（恰好がつかない）
>
시선을 빼앗기다（目を奪われる）
>
역정(을) 내다（腹を立てる）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
낯을 가리다（人見知りをする）
>
말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
>
태극 마크를 달다（国家代表になる）
>
끗발이 세다（権力を持つこと）
>
첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
>
빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
>
맘에 들다（気に入る）
>
코앞이다（目前だ）
>
장마가 들다（梅雨入りする）
>
족적을 남기다（足跡を残す）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
장안의 화제（街の話題）
>
발로 차다（断わる）
>
방송을 타다（放送に流れる）
>
칼을 쥐다（主導権を握る）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
내리막길을 가다（衰退する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ