ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈에 콩깍지가 씌다
とは
意味
：
好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方
：
누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
類義語
：
제 눈에 안경
、
눈에 콩깍지가 씌었다
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。 콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
慣用表現の韓国語単語
추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
>
성(이) 나다（腹が立つ）
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
고초를 겪다（苦しい思いをする）
>
악마의 재능（悪魔の才能）
>
하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
>
나이를 먹다（歳を取る）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
>
몸이 달다（気が急く）
>
길을 트다（道を開く）
>
날개를 펼치다（羽ばたく）
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
마음을 붙이다（心を寄せる）
>
돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
>
발길을 돌리다（足を引き返す）
>
남일이 아니다（他人事じゃない）
>
물을 흐리다（組織を乱す）
>
판에 박히다（型にはまる）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
>
자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
>
소리 소문도 없이（こっそり）
>
나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
믿는 구석이 있다（当てにするものが..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ