ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음(을) 놓다 (마음 놓다)とは
意味安心する、気を許す、気を緩める
読み方마으믈 노타、ma-ŭ-mŭl lo-ta、マウムルノタ
類義語
긴장을 풀다
안심하다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
맥(을) 놓다
안도하다
발을 뻗다
마음을 놓다
「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다」という。
「安心する」の韓国語「마음(을) 놓다」を使った例文
단 하루만이라도 마음 놓고 살아본 적이 없어요.
たった1日でも安心して、生きたことがありません。
마음을 푹 놓고 지내다.
すっかり安心してすごす。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
慣用表現の韓国語単語
화목한 가정(仲むつまじい家庭)
>
설 자리가 없다(居場所がない)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
모양새를 취하다(形を取る)
>
엿 먹어라!(くそ食らえ)
>
몸을 사리다(身を入れない)
>
떠오르는 별(新たなスター)
>
노가리를 까다(嘘をつく)
>
성(이) 나다(腹が立つ)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
길을 서두르다(道を急ぐ)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
배부른 소리를 하다(贅沢なことをい..
>
슬픔에 잠기다(悲しみに沈む)
>
좀이 쑤시다(むずむずする)
>
약을 팔다(ペテンにかける)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
높이 사다(高く評価する)
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
날개가 꺾이다(挫折する)
>
길을 열다(道を開く)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
>
한도 끝도 없다(果てしない)
>
쓸데없는 말(無駄口)
>
손을 잡다(力を合わせる)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ