ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음(을) 놓다 (마음 놓다)とは
意味安心する、気を許す、気を緩める
読み方마으믈 노타、ma-ŭ-mŭl lo-ta、マウムルノタ
類義語
긴장을 풀다
안심하다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
맥(을) 놓다
안도하다
발을 뻗다
마음을 놓다
「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다」という。
「安心する」の韓国語「마음(을) 놓다」を使った例文
단 하루만이라도 마음 놓고 살아본 적이 없어요.
たった1日でも安心して、生きたことがありません。
마음을 푹 놓고 지내다.
すっかり安心してすごす。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
慣用表現の韓国語単語
소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
큰일을 치루다(重要な行事を行う)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
난동을 부리다(乱暴を働く)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
개똥 같은 소리(バカげたこと)
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
장마가 지다(梅雨になる)
>
미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
여우 같다(ずる賢い)
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
반발을 사다(反発を買う)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
돈을 뜯다(お金を奪う)
>
산통을 깨다(台無しにする)
>
피부로 느끼다(肌で感じる)
>
길이 열리다(道が開ける)
>
알랑방귀를 뀌다(媚びる)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
발이 넓다(顔が広い)
>
기운을 차리다(元気を出す)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
아이를 가지다(妊娠する)
>
보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ