ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음(을) 놓다 (마음 놓다)とは
意味安心する、気を許す、気を緩める
読み方마으믈 노타、ma-ŭ-mŭl lo-ta、マウムルノタ
類義語
긴장을 풀다
안심하다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
맥(을) 놓다
안도하다
발을 뻗다
마음을 놓다
「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다」という。
「安心する」の韓国語「마음(을) 놓다」を使った例文
단 하루만이라도 마음 놓고 살아본 적이 없어요.
たった1日でも安心して、生きたことがありません。
마음을 푹 놓고 지내다.
すっかり安心してすごす。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
慣用表現の韓国語単語
힘을 들이다(力を入れる)
>
답 없다(情けない)
>
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
칠칠맞지 못하다(だらしない)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
논란이 일다(議論が広がる)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
목에 힘을 주다(傲慢な態度をとる)
>
금이야 옥이야(蝶よ花よ)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
찢어지게 가난하다(すごく貧しい)
>
여름을 타다(夏バテする)
>
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
본말이 전도되다(本末が転倒する)
>
가슴이 뿌듯하다(胸がいっぱいだ)
>
세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
진땀이 나다(脂汗をかく)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
>
하루에도 열두 번(頻繁に)
>
공을 들이다(念を入れる)
>
종잡을 수 없다(見当がつかない)
>
낯(이) 간지럽다(照れくさい)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
꿈나라로 가다(寝入る)
>
예약을 넣다(予約を入れる)
>
가슴에 못을 박다(心を深く傷つける..
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ