ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음(을) 놓다 (마음 놓다)とは
意味安心する、気を許す、気を緩める
読み方마으믈 노타、ma-ŭ-mŭl lo-ta、マウムルノタ
類義語
긴장을 풀다
안심하다
마음이 놓이다
가슴을 쓸어내리다
맥(을) 놓다
안도하다
발을 뻗다
마음을 놓다
「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다」という。
「安心する」の韓国語「마음(을) 놓다」を使った例文
단 하루만이라도 마음 놓고 살아본 적이 없어요.
たった1日でも安心して、生きたことがありません。
마음을 푹 놓고 지내다.
すっかり安心してすごす。
문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
慣用表現の韓国語単語
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
머리에 털나고(生まれてから)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
파김치가 되다(くたくたに疲れる)
>
바늘을 꿰메다(針を縫う)
>
마음을 졸이다(気をもむ)
>
토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
>
너스레를 떨다(お喋りをする)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
칠칠맞지 못하다(だらしない)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
목이 막히다(胸が詰まる)
>
편을 들다(肩を持つ)
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
꼬리를 잇다(ずっと続く)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
>
한두 번이 아니다(何回もある)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
욕심 같아서는(欲を言えば)
>
몸을 사리다(身を入れない)
>
역정(을) 내다(腹を立てる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ