ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
몸을 사리다とは
意味身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
読み方모믈 사리다、mo-mŭl sa-ri-da、モムルサリダ
類義語
몸을 아끼다
「身を入れない」は韓国語で「몸을 사리다」という。「몸을 사리지 않다(骨を惜しまない)」のように、主に否定文として使われる。
「身を入れない」の韓国語「몸을 사리다」を使った例文
요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다.
最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。
위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。
아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。
경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다.
警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。
골키퍼는 자신의 몸을 사용해 슛을 막는 경우가 많습니다.
ゴールキーパーは自分の体を使ってシュートを防ぐことが多いです。
고래상어는 그 큰 몸을 사용하여 바닷속을 조용히 헤엄칩니다.
ジンベイザメは、その大きな体を使って海中を静かに泳ぎます。
육체노동이란 몸을 사용해 이루어지는 노동입니다.
肉体労働とは、体を使っておこなう労働のことです。
노동은 몸을 사용해 일하는 것입니다.
労働は体を使って働くことです。
慣用表現の韓国語単語
원점으로 돌리다(最初に戻す)
>
뒤탈이 없다(後腐れがない)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
오해를 사다(誤解される)
>
발길에 차이다(冷遇を受ける)
>
신경을 쓰다(気を使う)
>
가슴이 철렁하다(どきっとする)
>
입에 붙다(習慣になる)
>
팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
둘째를 보다(2人目の子供を作る)
>
열 두 번도 더(うんざりするほどた..
>
소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
뒤를 캐다(裏を探る)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
요령(을) 피우다(手を抜く)
>
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
손에 잡히다(手につく)
>
지휘봉을 잡다(指揮を執る)
>
말씀을 놓다(丁寧なことば使わないで..
>
밥을 사다(ご飯をおごる)
>
자리가 있다(席が空いている)
>
기가 세다(気が強い)
>
꿈을 그리다(夢を描く)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
꿈도 못 꾼다(無理だから考えもしな..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ