ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
총성없는 전쟁とは
意味：激しい競争
読み方：총성엄는 전쟁、チョンソンオムヌン チョンジェン
漢字：銃声～戦争
類義語：
치열한 경쟁
「激しい競争」は韓国語で「총성없는 전쟁」という。直訳すると、銃声のない戦争。銃がないだけで実際は戦争のように激しい競争
「激しい競争」の韓国語「총성없는 전쟁」を使った例文
・ 회사는 그야말로 전쟁터다. 매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다.
会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。
慣用表現の韓国語単語
남남이 되다（赤の他人になる）
>
발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
눈을 감다（目を閉じる）
>
값을 부르다（値段をつける）
>
눈물이 많다（涙もろい）
>
눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
>
가방끈이 짧다（学歴が低い）
>
고배를 마시다（苦杯を喫する）
>
열이면 열（いずれも）
>
우수에 젖다（憂愁に暮れる）
>
콧대를 꺽다（鼻を折る）
>
입만 열면（二言目には）
>
밑도 끝도 없다（根も葉もない）
>
덜미를 잡히다（悪事がばれる）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
시간을 끌다（時間を引き延ばす）
>
말을 바꿔타다（乗り換える）
>
돈이 굳다（お金が浮く）
>
인정머리가 없다（思いやりがない）
>
눈꼴 사납다（目に触る）
>
고개를 떨구다（うなだれる）
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
손(을) 보다（手を加える）
>
죽(을) 쑤다（結果がよくない）
>
알랑방귀를 뀌다（媚びる）
>
두말하면 잔소리（当たり前の話）
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ