|
「怖い先生」は韓国語で「호랑이 선생님」という。直訳すると「虎先生」。
|
 |
|
：호랑이 선생님、ホランイソンセンニム
|
「怖い先生」は韓国語で「호랑이 선생님」という。直訳すると「虎先生」。
|
| ・ | 한국에서는 무서운 선생님을 '호랑이 선생님'이라고 부른다. |
| 韓国では怖い先生を虎先生と呼ぶ。 | |
| ・ | 그는 호랑이 선생님이다. |
| 彼は厳しい先生トラ先生だ。 |
| 극과 극（正反対） > |
| 뒤통수(를) 맞다（裏切られる） > |
| 길을 뚫다（方法を探し出す） > |
| 필름이 끊기다（酔って記憶をなくす） > |
| 시간에 쫓기다（時間に追われる） > |
| 안 봐도 비디오（見ないでもわかる） > |
| 짐을 꾸리다（荷造りをする） > |