不評を買う、悪い評価を受ける
 |
|
：불평을 사다、プルピョンウル サダ
：不評～
| ・ | 시민으로부터 불평을 사다. |
| 市民から不評を買う。 | |
| ・ | 지역 주민으로부터 불평을 사다. |
| 地元住民から不評を買う。 | |
| ・ | 의외의 결말로 팬들의 불평을 샀다. |
| 意外な結末でファンの不評を買った。 | |
| ・ | 불평을 사다. |
| 不評を買う。 |
| 뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる） > |
| 야단을 치다（叱る） > |
| 죽으나 사나（どんなことがあっても） > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 성질(을) 부리다（怒りをぶつける） > |
| 바람(을) 쐬다（気分転換する） > |
| 쓴맛을 보다（苦しさを味わう） > |