|
「不平」は韓国語で「불평」という。
|
 |
|
：불평、pul-pyŏng、プルピョン
：不平
|
「不平」は韓国語で「불평」という。
|
| ・ | 불평을 사다. |
| 不評を買う。 | |
| ・ | 불평을 늘어놓다. |
| 不平を並べる。 | |
| ・ | 자기 의견은 말하지 않고 불평만 한다. |
| 自分の意見は言わず、文句ばかり言う。 | |
| ・ | 불평만 하지 말고 열심히 삽시다! |
| 不平ばかり言わないで、一生懸命生きましょう！ | |
| ・ | 사회적 불평등과의 투쟁은 계속된다. |
| 経済的な不公平との闘争は世界的な課題である。 | |
| ・ | 사회 문제의 뿌리는 종종 경제적인 불평등과 관련이 있습니다. |
| 社会問題の根は、しばしば経済的な不平等に関連しています。 | |
| ・ | 진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다. |
| 進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。 | |
| ・ | 진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다. |
| 進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。 | |
| ・ | 난 매일 밀려드는 불평을 성가시다고 생각한 적이 없었다. |
| 私は毎日寄せられる苦情をわずらわしいと思ったことはなかった。 | |
| ・ | 사회적 불평등을 박멸하기 위해서는 공평한 정책의 시행이 필요합니다. |
| 社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 신발이 너무 작다고 불평하고 있어요. |
| 彼女は靴が小さすぎると不平を言っています。 | |
| ・ | 우리는 사회적 불평등에 대해 토론할 거예요. |
| 私たちは社会的不平等についてディベートします。 | |
| ・ | 사회주의는 빈곤과 불평등을 해소하는 것을 목표로 합니다. |
| 社会主義は貧困や不平等を解消することを目指します。 | |
| ・ | 불평을 말하지 않고 참다. |
| 不平を言わずに我慢する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불평등（プルピョンドゥン） | 不平等 |
| 불평불만（プルピョンプルマン） | 不平不満、苦情、不満 |
| 불평하다（プルピョンハダ） | 文句を言う、ごねる、不満を言う |
| 불평을 사다（プルピョンウル サダ） | 不評を買う、悪い評価を受ける |
| 불평을 늘어놓다（プルピョンウル ヌロノタ） | 不平を並べる、不平を言う、不満を並べる |
| 파격적（破格的） > |
| 체구（体格） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 국어（国語） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 연인원（延べ人数） > |