「総力」は韓国語で「총력」という。총력선(総力戦)
|
![]() |
・ | 구조 활동에 총력을 다하라는 지시를 내렸다. |
救助活動に全力であたるよう指示した。 | |
・ | 팀 전원이 총력을 다했습니다. |
チーム全員で総力を尽くしました。 | |
・ | 총력을 기울여 프로젝트에 임합니다. |
総力を挙げてプロジェクトに取り組みます。 | |
・ | 총력을 기울여 개발하였습니다. |
総力を注いで開発しました。 | |
・ | 총력을 다해 지원하겠습니다. |
総力をあげて支援します。 | |
・ | 사원 전원이 총력을 다했습니다. |
社員全員が総力を合わせました。 | |
・ | 총력을 다해 완성시켰습니다. |
総力を尽くして完成させました。 | |
・ | 총력을 기울여 구호 활동에 참가했습니다. |
総力をあげて救援活動に参加しました。 | |
・ | 총력을 다해 최선을 다하겠습니다. |
総力を尽くして最善を尽くします。 | |
・ | 총력을 다해 지원하겠습니다. |
総力をもって支援します。 | |
・ | 총력을 기울여 문제에 맞섰습니다. |
総力をあげて問題に立ち向かいました。 | |
・ | 총력을 다해 계획을 실행하겠습니다. |
総力を尽くして計画を実行します。 | |
・ | 총력을 다해 도전에 임했습니다. |
総力をもって挑戦に臨みました。 | |
・ | 총력으로 목표를 달성하기 위해 노력했습니다. |
総力で目標を達成するために努力しました。 | |
・ | 총력전을 위해 산업은 군수 생산으로 전환되었습니다. |
総力戦のために、産業は軍需生産に切り替えられました。 | |
・ | 총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다. |
総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。 | |
・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
・ | 전쟁의 마지막 단계에서 총력전이 벌어졌다. |
戦争の最後の段階では、総力戦が行われた。 | |
・ | 미중 경쟁의 본질은 패권을 지키려는 미국과 도전하는 중국의 총력전이다. |
米中競争の本質は覇権を守ろうとする米国と挑戦する中国の総力戦だ。 | |
・ | 백신 접종 속도를 높이기 위해 총력을 기울이다. |
ワクチン接種の速度を上げるために総力を傾ける。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
총력전(チョンニョクチョン) | 総力戦 |
입심(勢いよい話しぶり) > |
반대편(反対側) > |
예약 환자(予約患者) > |
수육(牛茹で肉の薄切り) > |
명중률(命中率) > |
슬럼(スラム) > |
안내문(案内文) > |
조각칼(彫刻刀) > |
사유(思惟) > |
보물(宝物) > |
비말(飛沫) > |
각주(脚注) > |
냉혈한(冷血漢) > |
극우(極右) > |
슬하(膝元) > |
등급제(等級制) > |
독점(独占) > |
문양(文様) > |
망고(マンゴー) > |
사(~史) > |
밤차(夜行列車) > |
결단력(決断力) > |
기와(瓦) > |
위력적(威力的) > |
방콕족(ひきこもり) > |
무차별(無差別) > |
별채(離れ屋) > |
우세(優勢) > |
고혹적(蠱惑的) > |
일러스트레이션(イラスト) > |