「優勢」は韓国語で「우세」という。
|
![]() |
・ | 행동을 시작하기 전에 계획을 세우세요. |
アクションを起こす前に計画を立ててください。 | |
・ | 아군은 장비와 병력에서 우세한 적군과 맞서 용기를 보여줬다. |
見方は装備と兵力で優勢な敵軍に真っ向から対抗し、勇気を見せた。 | |
・ | 대통령 선거의 여론 조사에서 여당 후보가 우세하다. |
大統領選挙の世論調査で与党候補が優勢だ。 | |
・ | 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어. |
アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。 | |
・ | 담배를 피우고 싶으면 나가서 밖에서 피우세요. |
タバコを吸いたいなら、出て外で吸ってください。 | |
・ | 적군의 우세한 화력에 고전하고 있다. |
敵軍の優勢な火力に苦戦している。 | |
・ | 똑바로 누우세요. |
仰向けになってください。 | |
・ | 모두 술잔을 채우세요. |
みなさん、グラスにお酒をご用意ください。 | |
・ | 단어를 매일 백개 외우세요. |
単語を毎日百個覚えてください。 | |
・ | 오미크론 변이는 강한 전파력으로 인해 우세종이 되어 코로나19 팬데믹을 주도하고 있다. |
オミクロン株は強い感染力により、優勢種となり、コロナ禍を主導している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
우세종(ウセジョン) | 優勢種 |
야망(野望) > |
정품(正規品) > |
꾸중(お叱り) > |
부종(むくみ) > |
매출금(売上金) > |
분수(噴水) > |
물가(物価) > |
산업용(産業用) > |
아부(へつらい) > |
뒷받침(支え) > |
수량(数量) > |
창피(恥) > |
걸인(乞食) > |
솔직 담백(ざっくばらん) > |
코털(鼻毛) > |
심청전(沈清伝) > |
입주자(入居者) > |
잡념(雑念) > |
공백(空白) > |
대망(大望) > |
귀중(御中(郵便、手紙)) > |
발사체(発射体) > |
대한민국(大韓民国) > |
콘셉트(コンセプト) > |
귓전(耳元) > |
의(義) > |
생고집(つまらない意地っ張り) > |
위용(威容) > |
긴급(緊急) > |
수단(手段) > |