|
「世論調査」は韓国語で「여론 조사」という。
|
 |
|
：여론 조사、yŏ-ron jo-sa、ヨロンジョサ
：與論調査（輿論調査）
|
「世論調査」は韓国語で「여론 조사」という。
|
| ・ | 외교에 관한 여론 조사 |
| 外交に関する世論調査 | |
| ・ | 대통령 선거의 여론 조사에서 여당 후보가 우세하다. |
| 大統領選挙の世論調査で与党候補が優勢だ。 | |
| ・ | 방송국은 정기적으로 과학적인 여론 조사를 실시하고 있습니다. |
| 放送局は定期的に科学的な世論調査を行っています | |
| ・ | 여론 조사에 의하면 불경기로 의해 시장의 인기가 좋지 않다고 합니다. |
| 世論調査によると不景気で市長の人気がよくないそうです。 | |
| ・ | 국민의 정치 의식을 조사하기 위해 매월 전화로 여론 조사를 실시하고 있습니다. |
| 国民の政治意識を調べるため毎月電話による世論調査を実施しています。 | |
| ・ | 민심을 읽어야 하는 정치에서 여론 조사는 필수다. |
| 民意を読み取らなければならない政治において、世論調査は必須だ。 | |
| ・ | 여론조사에서 내가 지지하는 후보가 현 시장에게 5% 정도 뒤지고 있다. |
| 世論調査で、ぼくの支持する候補が現市長に5％ぐらい差を付けられている。 | |
| ・ | 여론조사의 목적은 무엇입니까? |
| 世論調査の目的は何ですか？ |
| 청취하다（聴取する） > |
| 성우（声優） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 광고（広告） > |
| 특종（特種） > |
| 프로듀서（プロデューサー） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |
| 단신（短信） > |
| 특보（特報） > |
| 대중 매체（マスメディア） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 시청（視聴） > |
| 연속 촬영（連続撮影） > |
| 방송（放送） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 카메라맨（カメラマン） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 교도통신（共同通信） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 지상파（地上波） > |
| 속보（速報） > |
| 사극（時代劇） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 아날로그（アナログ） > |