|
「世論調査」は韓国語で「여론 조사」という。
|
 |
|
：여론 조사、yŏ-ron jo-sa、ヨロンジョサ
：與論調査（輿論調査）
|
「世論調査」は韓国語で「여론 조사」という。
|
| ・ | 외교에 관한 여론 조사 |
| 外交に関する世論調査 | |
| ・ | 대통령 선거의 여론 조사에서 여당 후보가 우세하다. |
| 大統領選挙の世論調査で与党候補が優勢だ。 | |
| ・ | 방송국은 정기적으로 과학적인 여론 조사를 실시하고 있습니다. |
| 放送局は定期的に科学的な世論調査を行っています | |
| ・ | 여론 조사에 의하면 불경기로 의해 시장의 인기가 좋지 않다고 합니다. |
| 世論調査によると不景気で市長の人気がよくないそうです。 | |
| ・ | 국민의 정치 의식을 조사하기 위해 매월 전화로 여론 조사를 실시하고 있습니다. |
| 国民の政治意識を調べるため毎月電話による世論調査を実施しています。 | |
| ・ | 민심을 읽어야 하는 정치에서 여론 조사는 필수다. |
| 民意を読み取らなければならない政治において、世論調査は必須だ。 | |
| ・ | 여론조사에서 내가 지지하는 후보가 현 시장에게 5% 정도 뒤지고 있다. |
| 世論調査で、ぼくの支持する候補が現市長に5％ぐらい差を付けられている。 | |
| ・ | 여론조사의 목적은 무엇입니까? |
| 世論調査の目的は何ですか？ |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 보도진（報道陣） > |
| 방영되다（映される） > |
| CM송（CMソング） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 재방송（再放送） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 지상파（地上波） > |
| 출연료（出演料） > |
| 생방송（生放送） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 프로그램（番組） > |
| 미디어（メディア） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 영상（映像） > |
| 카메라맨（カメラマン） > |
| 해설자（解説者） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 교도통신（共同通信） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |