アナウンス、案内放送
 |
|
：안내 방송、an-nae pang-song、アンネ パンソン
：案内放送
| ・ | 도착 시각을 안내 방송하다. |
| 到着時刻をアナウンスする。 | |
| ・ | 비행기가 심하게 흔들린 후에 기내 안내 방송이 흘러나왔다. |
| 飛行機が激しく揺れた後、機内アナウンス流れた。 | |
| ・ | 역 구내나 열차 내의 안내 방송을 4개 국어로 방송하고 있다. |
| 駅構内や列車内のアナウンスを4カ国語で放送している。 | |
| ・ | 안내 방송은 틀림없이 정확히, 확실히 이야기해야 한다. |
| アナウンスは、間違えずに正確に、しっかりと話すべきだ。 | |
| ・ | 탑승한 비행기가 늦은 것을 기장에 의한 기내 안내 방송으로 전달하다. |
| 搭乗した飛行機が遅れていることを機長による機内アナウンスで伝える。 |
| 방송 시간（放送時間） > |
| 수신료（受信料） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 출연료（出演料） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |