|
「アナウンス」は韓国語で「안내 방송」という。
|
 |
|
：안내 방송、an-nae pang-song、アンネ パンソン
：案内放送
|
「アナウンス」は韓国語で「안내 방송」という。
|
| ・ | 도착 시각을 안내 방송하다. |
| 到着時刻をアナウンスする。 | |
| ・ | 비행기가 심하게 흔들린 후에 기내 안내 방송이 흘러나왔다. |
| 飛行機が激しく揺れた後、機内アナウンス流れた。 | |
| ・ | 역 구내나 열차 내의 안내 방송을 4개 국어로 방송하고 있다. |
| 駅構内や列車内のアナウンスを4カ国語で放送している。 | |
| ・ | 안내 방송은 틀림없이 정확히, 확실히 이야기해야 한다. |
| アナウンスは、間違えずに正確に、しっかりと話すべきだ。 | |
| ・ | 탑승한 비행기가 늦은 것을 기장에 의한 기내 안내 방송으로 전달하다. |
| 搭乗した飛行機が遅れていることを機長による機内アナウンスで伝える。 | |
| ・ | 착륙 후 바로 안내 방송이 나왔습니다. |
| 着陸後、すぐにアナウンスが流れました。 | |
| ・ | 열차가 역에 정차할 때 안내 방송이 나옵니다. |
| 列車が駅に停車する際にアナウンスが流れます。 | |
| ・ | 비행장 게이트에서 탑승을 호소하는 안내 방송이 나오고 있습니다. |
| 飛行場のゲートで搭乗を呼びかけるアナウンスが流れています。 | |
| ・ | 출항 안내 방송이 있었습니다. |
| 出港のアナウンスがありました。 | |
| ・ | 스피커의 안내 방송이 들리자 참가자들은 주목했습니다. |
| スピーカーからのアナウンスが聞こえると、参加者たちは注目しました。 |
| 시청（視聴） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 음성다중（音声多重） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 티비에 출연하다（テレビに出演する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 재방송（再放送） > |
| 프로그램（番組） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 미디어（メディア） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 특종（特種） > |
| 퀴즈 프로그램（クイズ番組） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 디지털（デジタル） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 시청료（受信料） > |
| 속보（速報） > |
| 넷플릭스（ネットフリックス） > |
| 콘티（絵コンテ） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |