|
「中継される」は韓国語で「중계되다」という。
|
 |
|
：중계되다、チュンゲデダ
：中継～
|
「中継される」は韓国語で「중계되다」という。
|
| ・ | 축구 경기가 TV로 중계됩니다. |
| サッカーの試合がテレビで中継されます。 | |
| ・ | 대회의 모습은 인터넷으로 중계될 예정입니다. |
| 大会の様子はインターネットで中継される予定です。 | |
| ・ | 이 이벤트는 라디오에서도 중계됩니다. |
| このイベントはラジオでも中継されます。 | |
| ・ | 올림픽 개막식은 전 세계에서 중계됩니다. |
| オリンピックの開会式は世界中で中継されます。 | |
| ・ | 이 경기는 전국 네트워크로 중계됩니다. |
| この試合は全国ネットで中継されます。 | |
| ・ | 이벤트는 SNS로 중계되므로 팔로우 해주세요. |
| イベントはSNSで中継されるので、フォローしてください。 | |
| ・ | 식전의 모습은 인터넷을 통해 중계됩니다. |
| 式典の様子はインターネットを通じて中継されます。 | |
| ・ | 그 콘서트는 해외에서도 중계됩니다. |
| そのコンサートは海外でも中継されます。 | |
| ・ | 강연회 내용은 후일 녹화로 중계될 예정입니다. |
| 講演会の内容は後日、録画で中継される予定です。 | |
| ・ | 이 프로그램은 YouTube로 중계될 예정입니다. |
| この番組はYouTubeで中継されることになっています。 | |
| ・ | 콘서트는 영화관에서도 중계됩니다. |
| コンサートは映画館でも中継されます。 | |
| ・ | 이 대회의 결과는 신문에서도 중계됩니다. |
| この大会の結果は、新聞でも中継されます。 | |
| ・ | 이 이벤트는 방송국에 의해 중계됩니다. |
| このイベントはテレビ局によって中継されます。 | |
| ・ | 회의의 내용은 모두 중계될 예정입니다. |
| 会議の内容はすべて中継される予定です。 | |
| ・ | 이 세미나는 전 세계에 중계됩니다. |
| このセミナーは全世界に中継されます。 | |
| ・ | 선거 결과는 실시간으로 중계될 예정입니다. |
| 選挙の結果はリアルタイムで中継される予定です。 | |
| ・ | 개막식의 공연은 영상으로 중계됩니다. |
| 開会式の演技は映像で中継されます。 | |
| ・ | 기자 회견이 모두 생중계되었습니다. |
| 記者会見がすべて生中継されました。 | |
| ・ | 그 경기는 인기 스포츠 채널에서 중계됩니다. |
| その試合は人気のスポーツチャンネルで中継されます。 | |
| ・ | 스포츠 결승전이 전국에서 중계됩니다. |
| スポーツの決勝戦が全国で中継されます。 | |
| ・ | 조별 리그 경기는 TV에서 생중계됩니다. |
| グループリーグの試合はテレビで生中継されます。 | |
| ・ | 텔레비전 리포터는 생중계로 정보를 전달하는 경우가 많아요. |
| テレビのレポーターはライブ中継で情報を伝えることが多いです。 | |
| ・ | 시청자들의 관심이 높은 이벤트가 생중계 되었습니다. |
| 視聴者の関心が高いイベントが生中継されました。 | |
| ・ | 스포츠 중계는 전 세계 시청자를 대상으로 방송됩니다. |
| スポーツ中継は世界中の視聴者に向けて放送されます。 | |
| ・ | 콘서트 상황이 생중계로 방송된다. |
| コンサートの模様が生中継で放送される。 | |
| ・ | 지상파에서 스포츠 중계를 봤어요. |
| 地上派でスポーツ中継を見ました。 | |
| ・ | 축구 경기는 라이브 중계로 방송됩니다. |
| サッカーの試合は生中継で放送されます。 | |
| ・ | 이번 쇼케이스는 온라인으로도 생중계되었어요. |
| 今回のショーケースはオンラインでも生中継されました。 | |
| ・ | 롤드컵 경기를 생중계로 볼 수 있어요. |
| ロールドカップの試合をライブ中継で見ることができます。 | |
| ・ | 월드컵 중계를 현지에서 생생하게 전달할 예정입니다. |
| ワールドカップの中継を現地で生き生きと伝える予定です。 | |
| 시청료（受信料） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 중계방송（中継放送） > |
| 방영되다（映される） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 광고（広告） > |
| 뉴스속보（ニュース速報） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 중계권료（中継権料） > |
| 오락 프로（娯楽番組） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| CM송（CMソング） > |
| 잔량（残量） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 생중계（生中継） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 퀴즈 프로그램（クイズ番組） > |
| 특종（特種） > |