|
「ライブ」は韓国語で「라이브」という。
|
 |
|
：라이브、ra-i-bŭ、ライブ
|
「ライブ」は韓国語で「라이브」という。
|
| ・ | 영화와 달리, 라이브로 진행되었던 뮤지컬 무대는 생기로 가득찼습니다. |
| 映画と違い、ライブで進められるミュージカルの舞台は、生気に満ちていました。 | |
| ・ | 그는 편곡한 곡을 라이브로 선보였다. |
| 彼は編曲した曲をライブで披露した。 | |
| ・ | 어젯밤에 라이브 콘서트에 갔어요. |
| 昨夜、ライブコンサートに行きました。 | |
| ・ | 축구 경기는 라이브 중계로 방송됩니다. |
| サッカーの試合は生中継で放送されます。 | |
| ・ | 로큰롤 라이브에서는 관객들이 열광한다. |
| ロックンロールのライブでは、観客が熱狂します。 | |
| ・ | 그는 로큰롤 라이브에서 기타를 치고 있어요. |
| 彼はロックンロールのライブでギターを弾いています。 | |
| ・ | 직캠 영상을 보고 또 그 라이브를 가고 싶어졌다. |
| 直撮りの映像を見て、またそのライブに行きたくなった。 | |
| ・ | 운전하면서 라디오를 켜고 드라이브를 즐긴다. |
| 運転しながらラジオをつけてドライブを楽しむ。 | |
| ・ | 그는 항상 라이브로 경기를 직관한다. |
| 彼はいつもライブで試合を直接観戦する。 | |
| ・ | 트위터에서 유명인의 라이브 방송을 봤습니다. |
| ツイッターで有名人のライブ配信を見ました。 | |
| ・ | 라이브에서 그의 노래는 손발이 오그라들 정도로 형편없었다. |
| ライブでの彼の歌は、見るに堪えないほどひどかった。 | |
| ・ | 차 동승자와 드라이브 스루에서 커피를 샀다. |
| 車の同乗者とドライブスルーでコーヒーを買った。 | |
| ・ | 동승자와 대화하면서 하는 드라이브는 즐겁다. |
| 同乗者と会話しながらのドライブは楽しい。 | |
| ・ | 장시간 드라이브에서는 동승자와 교대로 운전하는 것이 좋다. |
| 長時間のドライブでは、同乗者と交代しながら運転するのが良い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 드라이브（トゥライブ） | ドライブ、運転 |
| 야외 라이브（ヤウェライブ） | 野外ライブ |
| 라이브 공연（ライブ ゴンヨン） | ライブ公演 |
| 라이브 공연장（ライブ コンヨンジャン） | ライブ会場 |
| 라이브 하우스（ライブハウス） | ライブハウス |
| 드라이브 하러 가다（ドゥライブ ハロカダ） | ドライブに出かける、ドライブに行く |
| 케이비에스（KBS） > |
| 편집권（編集権） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 배속（倍速） > |
| 시청료（受信料） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 사회（司会） > |
| 대중 매체（マスメディア） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 티비 토론（テレビ討論） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 방송국（放送局） > |
| 언론플레이（マスコミプレー） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 시청（視聴） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 특종（特種） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 토픽（トピック） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 사회자（司会者） > |
| 기록물（記録物） > |
| 수록（収録） > |