「ライブ」は韓国語で「라이브」という。
|
![]() |
・ | 영화와 달리, 라이브로 진행되었던 뮤지컬 무대는 생기로 가득찼습니다. |
映画と違い、ライブで進められるミュージカルの舞台は、生気に満ちていました。 | |
・ | 그는 편곡한 곡을 라이브로 선보였다. |
彼は編曲した曲をライブで披露した。 | |
・ | 어젯밤에 라이브 콘서트에 갔어요. |
昨夜、ライブコンサートに行きました。 | |
・ | 축구 경기는 라이브 중계로 방송됩니다. |
サッカーの試合は生中継で放送されます。 | |
・ | 라이브 방송의 시청자 수가 기록적인 수에 도달했습니다. |
ライブ配信の視聴者数が記録的な数に達しました。 | |
・ | 트위터에서 유명인의 라이브 방송을 봤습니다. |
ツイッターで有名人のライブ配信を見ました。 | |
・ | 본체를 열고 하드 드라이브를 교체했습니다. |
本体を開けて、ハードドライブを交換しました。 | |
・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
・ | 그녀는 열성팬으로서 매번 라이브에 참여하고 있어요. |
彼女は熱心なファンとして、毎回ライブに参加しています。 | |
・ | 연습생들은 음악 프로그램이나 라이브 공연에도 참여하고 있어요. |
練習生たちは、音楽番組やライブパフォーマンスにも参加しています。 | |
・ | 새로운 밴드는 다음 달 데뷔 라이브를 할 예정입니다. |
新しいバンドが来月デビューライブを行う予定です。 | |
・ | 팬클럽이 주최하는 라이브 이벤트에 참여하는 것이 기대됩니다. |
ファンクラブが主催するライブイベントに参加するのが楽しみです。 | |
・ | 라이브 공연에서 립싱크를 사용하지 않으면 더 큰 도전이 될 수 있습니다. |
ライブ公演で口パクを使わないと、より大きな挑戦になることがあります。 | |
・ | 일부 아티스트는 무대에서 립싱크를 사용하지 않고 라이브로 노래를 부릅니다. |
一部のアーティストはステージで口パクを使わず、ライブで歌を歌います。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
드라이브(トゥライブ) | ドライブ、運転 |
야외 라이브(ヤウェライブ) | 野外ライブ |
라이브 공연(ライブ ゴンヨン) | ライブ公演 |
라이브 하우스(ライブハウス) | ライブハウス |
라이브 공연장(ライブ コンヨンジャン) | ライブ会場 |
드라이브 하러 가다(ドゥライブ ハロカダ) | ドライブに出かける、ドライブに行く |
생중계하다(生中継する) > |
본방 사수(本番を必ず見る) > |
생방송(生放送) > |
보도되다(報道される) > |
디지털(デジタル) > |
드라마(ドラマ) > |
연속극(連続ドラマ) > |
간접광고(間接広告) > |
단신(短信) > |
방청하다(傍聴する) > |
위성방송(衛星放送) > |
해외 망명(海外亡命) > |
녹화(録画) > |
방송 출연(放送出演) > |
드라마 시애미들(ドラマ姑たち) > |
속보하다(速報する) > |
방영하다(放映する) > |
시청(視聴) > |
라이브(ライブ) > |
방송 금지(放送禁止) > |
청취하다(聴取する) > |
공동기자회견(共同記者会見) > |
스튜디오(スタジオ) > |
배속(倍速) > |
주요 뉴스(主要ニュース) > |
실시간(リアルタイム) > |
미디어(メディア) > |
방송 연기(放送延期) > |
버라이어티(バラエティ番組) > |
케이블TV(ケーブルテレビ) > |