|
「報道される」は韓国語で「보도되다」という。
|
 |
|
：보도되다、ポドデダ
：報道～
|
「報道される」は韓国語で「보도되다」という。
|
| ・ | 사고의 모습은 바로 뉴스에 보도되었습니다. |
| 事故の様子はすぐにニュースで報道されました。 | |
| ・ | 횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다. |
| 横断歩道で人をひく事故が増えている。 | |
| ・ | 신뢰할 수 있는 매체에서 보도되었으니, 이것은 거피셜이에요. |
| 信頼できるメディアから報じられたので、これはほぼ公式です。 | |
| ・ | 그의 사망이 보도된 것은 몇 주 후였다. |
| 彼の死亡が報じられたのは、数週間後だった。 | |
| ・ | 언론은 때때로 근거 없는 소문을 사실처럼 보도한다. |
| マスコミは時々、根拠のない噂を事実のように報道する。 | |
| ・ | 언론 통제란 보도 출판 그외의 언론에 대해 행하는 규제입니다. |
| 言論統制とは、報道・出版・その他の言論に対して行う規制です。 | |
| ・ | 전율할 만한 뉴스가 보도되었다. |
| 戦慄するようなニュースが報道された。 | |
| ・ | 요즘 많이 쓰이는 한국어의 줄임말에 대해서 알아보도록 하겠습니다. |
| 最近よく使われる韓国語の略語についてみてみましょう。 | |
| ・ | 리포터는 사건이나 사고를 보도할 때 냉정을 유지해야 합니다. |
| レポーターは事件や事故の報道で冷静さを保たなければなりません。 | |
| ・ | 그의 실종은 현지 뉴스에 보도되었습니다. |
| 彼の失踪は地元のニュースで報じられました。 | |
| ・ | 탈주 사건은 신문에서도 크게 보도되었다. |
| 脱走事件は新聞でも大きく報じられた。 | |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 성우（声優） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| CM송（CMソング） > |
| 광고（広告） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| 특종（特種） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 사극（時代劇） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 생중계（生中継） > |
| 음성다중（音声多重） > |
| 인기 프로그램（人気番組） > |
| 방송국（放送局） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| MC（司会者） > |
| 녹화（録画） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 종방（番組の最終回） > |
| 중계권료（中継権料） > |
| 중계방송（中継放送） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 방송 작가（放送作家） > |