|
「報道される」は韓国語で「보도되다」という。
|
 |
|
：보도되다、ポドデダ
：報道～
|
「報道される」は韓国語で「보도되다」という。
|
| ・ | 사고의 모습은 바로 뉴스에 보도되었습니다. |
| 事故の様子はすぐにニュースで報道されました。 | |
| ・ | 미디어의 보도가 지역 사회에 분란을 일으킬 가능성이 있다. |
| メディアの報道が地域社会に紛乱を引き起こす可能性がある。 | |
| ・ | 횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다. |
| 横断歩道で人をひく事故が増えている。 | |
| ・ | 신뢰할 수 있는 매체에서 보도되었으니, 이것은 거피셜이에요. |
| 信頼できるメディアから報じられたので、これはほぼ公式です。 | |
| ・ | 그의 사망이 보도된 것은 몇 주 후였다. |
| 彼の死亡が報じられたのは、数週間後だった。 | |
| ・ | 언론은 때때로 근거 없는 소문을 사실처럼 보도한다. |
| マスコミは時々、根拠のない噂を事実のように報道する。 | |
| ・ | 언론 통제란 보도 출판 그외의 언론에 대해 행하는 규제입니다. |
| 言論統制とは、報道・出版・その他の言論に対して行う規制です。 | |
| ・ | 전율할 만한 뉴스가 보도되었다. |
| 戦慄するようなニュースが報道された。 | |
| ・ | 요즘 많이 쓰이는 한국어의 줄임말에 대해서 알아보도록 하겠습니다. |
| 最近よく使われる韓国語の略語についてみてみましょう。 | |
| ・ | 리포터는 사건이나 사고를 보도할 때 냉정을 유지해야 합니다. |
| レポーターは事件や事故の報道で冷静さを保たなければなりません。 | |
| ・ | 그의 실종은 현지 뉴스에 보도되었습니다. |
| 彼の失踪は地元のニュースで報じられました。 | |
| 디지털（デジタル） > |
| 주파수（周波数） > |
| 수신료（受信料） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 지상파（地上波） > |
| 잔량（残量） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 미디어（メディア） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 편집권（編集権） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 속보（速報） > |
| 매체（媒体） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 중계（中継） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 긴급 방송（緊急放送） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 케이블TV（ケーブルテレビ） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 시청률（視聴率） > |
| 생방송（生放送） > |
| 퀴즈 프로그램（クイズ番組） > |
| 아날로그（アナログ） > |