|
「新聞社」は韓国語で「신문사」という。
|
 |
|
：신문사、shin-mun-sa、シンムンサ
：新聞社
|
「新聞社」は韓国語で「신문사」という。
|
| ・ | 기자가 되고 싶어서 신문사에 입사했습니다. |
| 記者になりたくて新聞社に入社しました。 | |
| ・ | 한 작은 신문사가 그것을 기사로 다뤄 사실이 세상에 알려지게 되었다. |
| ある小さな新聞社がそれを記事として扱い、事実が世の中に知られるようになった。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 신문사가 특종을 잡았다. |
| 新聞社が特ダネを掴んだ。 | |
| ・ | 신문사가 특별호를 발간했다. |
| 新聞社が特別号を発刊した。 | |
| ・ | 신문사가 새로운 관광 명소를 취재하는 기사를 게재했다. |
| 新聞社が新しい観光名所を取材する記事を掲載した。 | |
| ・ | 그 신문사는 정치인의 인터뷰를 취재한다. |
| その新聞社は政治家のインタビューを取材する。 | |
| ・ | 신문사는 오보를 정정하는 기사를 게재했다. |
| 新聞社は誤報を訂正する記事を掲載した。 | |
| ・ | 신문사는 독자로 부터 참신한 의견을 모으고 있습니다. |
| 新聞社は読者からの斬新な意見を集めています。 | |
| ・ | 신문사 포토그래퍼가 중요한 이벤트 순간을 포착했습니다. |
| 新聞社のフォトグラファーが、重要なイベントの瞬間を捉えました。 | |
| ・ | 신문사가 주최하는 스포츠 대회가 열렸다. |
| 新聞社が主催するスポーツ大会が開かれた。 | |
| ・ | 국장님은 신문사 최연소 편집장이었다. |
| 局長は新聞社の最年少編集長だ。 | |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 수록（収録） > |
| 사회자（司会者） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 시청제한（視聴制限） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 디지털（デジタル） > |
| 티비에 출연하다（テレビに出演する） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 특보（特報） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 사회（司会） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 방송국（放送局） > |
| 시청료（受信料） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 프로그램（番組） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 단신（短信） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 기록물（記録物） > |
| 콘티（絵コンテ） > |
| 티비 토론（テレビ討論） > |
| 게스트（ゲスト） > |